http://www.pablomartincarbajal.com/index.php
Categoría: África
Novedad editorial
Traducido por Caty R.
Como resultado de una coyuntura internacional favorable en cuanto al precio del petróleo, el Estado argelino, principalmente de la mano de su empresa energética Sonatrach, viene desde hace años percibiendo un crecimiento sin precedente. Al mismo tiempo, su deuda externa es comparativamente baja. Pese a los auspiciosos indicadores, el país padece un desempleo feroz y […]
Publica en Internet películas en las que revela la corrupción reinante entre miembros de la policía de su país
Se autodefine como francotirador, su arma es una cámara de vídeo, su identidad sigue siendo desconocida y está llevando a la gendarmería marroquí al punto de desesperación al publicar en Internet cuatro películas en las que se puede ver a corruptos agentes de policía recibiendo dinero de los automovilistas. Desde el pasado verano, ´El tirador […]
Para el ex presidente norteamericano el conflicto sudanés es una caótica guerra civil y no un genocidio
La pasada semana, Jimmy Carter recorrió Sudán, como parte de un grupo de celebridades internacionales, que se hace llamar «The Elders» («Los Ancianos»). Fundado por Nelson Mandela, el grupo «los Ancianos» pretende, en las modestas palabras de uno de sus miembros, el multimillonario británico Richard Branson, para ocuparse de los «problemas en el mundo que […]
Parece que África despierte de una pesadilla para poder empezar con otra. Tras la conquista multinacional, esponsorizada por el neocolonialismo, de nuestros recursos petroleros, llega una nueva oleada de empresas «verdes» a las fértiles tierras africanas. El presidente de Senegal, y promotor del biocombustible, Abdoulaye Wade, lo ha llamado «una nueva revolución en África». Pero […]
Pena de muerte en Nigeria
Entrevista a Olawale Fapohunda abogado dedicado a los derechos humanos en Nigeria y director del no gubernamental Consorcio de Recursos Legales, que brinda asistencia legal gratuita a reclusos.
Traducido por Caty R.
La activista por los derechos humanos congoleña Christine Schuler Deschryver habla sobre el terrorismo sexual y la guerra olvidada de África
Traducido para Rebelión por Anahí Seri
20 aniversario del asesinato de Thomas Sankara, presidente de Burkina Faso
Traducido por Caty R.