Las voces de los líderes africanos se unen al rapero senegalés Didier Awadi

Subcomandante Marcos | 

El rapero senegalés Didier Awadi, grabará un álbum con las voces de fondo de varios de los padres de la patria y líderes africanos más carismáticos y significativos. También cuenta con un proyecto similar para rodar una película y poner en marcha una página web.   El proyecto se basará en «los discursos de todos […]

Uganda, Chad, República Centroafricana, Nigeria, Argelia … son algunos de los países africanos en que se han vivido o viven conflictos que, como el de Darfur, ponen en cuestión el derecho humanitario. Sudán pone reparos a la misión internacional. También Turquia impidió la ayuda a los desplazados en sus ataques en Kurdistán e Israel ataca […]

En respuesta a nuestro programa de reforma agrícola, se han impuesto las sanciones a Zimbabue, por parte de las Instituciones multilaterales financieras. Éstas han suspendido todas las formas de balanza de pagos de apoyo, asistencia técnica, préstamos y financiación desarrollo de infraestructura tanto para el Gobierno y para los sectores privados y detuvo todo tipo […]

El rey Mohamed VI prohíbe toda critica a estas elecciones

Subcomandante Marcos | 

Un total de 34 partidos políticos participarán en las próximas elecciones legislativas en Marruecos, previstas para el 7 de septiembre, pero otros movimientos de mayor presencia han anunciado el boicot y la no participación mientras que la anécdota es la decisión del rey Mohamed VI de prohibir toda critica a estas elecciones. De los 34 […]

Un ministro y un jefe de policía durante el régimen de apartheid (segregación) en Sudáfrica recibieron hoy una condena suspendida de diez años de cárcel por el intento de asesinato del entonces activista Frank Chikane, según fuentes judiciales. La sentencia, sin embargo, quedará en suspenos de acuerdo con las partes para contribuir a la reconciliación. […]

Traducido por Caty R y revisado por Ferran Muiños Ballester.

Joseph Borrell | 

La interacción entre el cambio climático, la extensión de la pobreza, el crecimiento de la población y las dinámicas migratorias es una de las grandes cuestiones de nuestro tiempo. Dos imágenes la ilustran con fuerza dramática: la de los cayucos a la deriva tratando de llegar a Canarias y pagando su tributo de muertos en […]

Traducido por Àlex Tarradellas

Subcomandante Marcos | 

Casi la mitad de las mujeres africanas están obligadas a pedir permiso a sus maridos para ir al médico. Ese es sólo uno de los ejemplos que cita el informe anual de UNICEF que esta vez está centrado exclusivamente en el problema de la discriminación femenina y su repercusión directa en la situación de sus […]

Emily Dugan | 

Traducido por Mar Rodríguez