Desde la costa oeste hasta Washington, la corrupción desfila por los andenes del poder Los alcaldes de San Diego y Los Angeles están bajo investigación, el primero ya renunció y el segundo enfrenta la derrota electoral como resultado; el líder de la Cámara de Representantes, Tom DeLay está rodeado de investigaciones por sus «cuestionables prácticas»; […]
Categoría: EE.UU.
Traducido para Rebelión por Sinfo Fernández
Para cerrar el paréntesis de la reciente visita de Bush a Europa, la última escala le llevó a visitar Georgia. Más de un comentarista de radio ha pronunciado enfáticamente este nombre, con marcado acento inglés: «yorya». Seguramente es de los que llaman «mayami» a Miami, aunque nunca diga London por Londres ni Maskvá por Moscú. […]
Brasil emerge como potencia regional, Iraq consigue un nuevo reconocimiento internacional y se critica tibiamente a EEUU
La cumbre celebrada los pasados días 10 y 11 en Brasilia entre altos representantes de América Latina y de diferentes países árabes puede ser considerada en sus resultados como de cal y arena. Algunas agencias internacionales han titulado con términos que revelan un cierto entusiasmo («Washington se lleva las críticas», IPS del 11 de mayo) […]
El revuelo causado por las noticias recientes de la petición de asilo presentada por un tal Luis Posada Carriles, de nacionalidad cubana y buscado terrorista internacional, ha puesto al Gobierno de Bush en un aprieto. Si le concede asilo a Posada Carriles, negaría su declaración universal de la «guerra contra el terrorismo» que incluye «a […]
La lección de una derrota total de EE.UU.
Traducido para Rebelión por Germán Leyens
América del Sur-Países Arabes
La Cumbre América del Sur-Países Árabes (ASPA), concluida el 11 de mayo, acumuló varias críticas a la política del actual gobierno de Estados Unidos, con numerosas condenas al mundo unipolar, el hegemonismo y las medidas unilaterales
La guerra instrumental
En un magnífico artículo publicado hace un mes por Naomi Klein, El auge del capitalismo del desastre (The Rise of Disaster Capitalism), nos enteramos de algunos datos muy significativos sobre la planificación de la guerra y la conquista que está realizando el presidente Bush. La doctrina de la «guerra preventiva», asumida definitivamente como guerra al […]
A siete se elevaron hoy los muertos a causa de la represión de las tropas norteamericanas y del ejército afgano contra las más grandes manifestaciones antiestadounidenses registradas en Afganistán desde el inicio de la invasión. Estudiantes afganos queman una bandera de Estados Unidos en protesta por la profanación del Corán por parte de carceleros yankis […]
En su edición del 27 de julio de 2004, The New York Times cuenta cómo se las arregla el Pentágono para seducir a los muchachos y muchachas para que se alisten en el ejército. Entre varios incentivos económicos, como pagarles la matrícula de la Universidad, por ejemplo, les ofrecen practicarles gratuitamente operaciones de cirugía estética, […]