Traducido para Rebelión por Germán Leyens
Categoría: EE.UU.
Aumenta la impresión de que Bush recibe instrucciones por radio
Apoyo del New York Times a Kerry
Un giro decisivo en la actual campaña electoral por la presidencia de Estados Unidos se produjo el pasado domingo cuando el influyente diario The New York Times otorgó su apoyo a John Kerry en un elocuente editorial, que expresa la opinión de la dirección de ese medio. En el documento se expresa que el apoyo […]
El periodista estadounidense Seymour Hersh, conocido por haber desvelado el pasado mes de mayo las torturas que aplicaban las fuerzas norteamericanas contra los prisioneros del centro de detención de Abu Ghraib (oeste de Bagdad), denunció hoy que los abusos registrados en este centro y en el de Guantánamo forman parte de un mismo programa «ultrasecreto» […]
Vista en retrospectiva desde el futuro, la guerra de Irak de 2003 -junto con otras jugadas militares estadunidenses recientes por todo el mundo- aparece como expresión natural de la Doctrina Carter, el único edicto presidencial del pe-riodo de la guerra fría que continúa plenamente vigente. Es más, intento demostrar que la Doctrina Carter, con 25 […]
Entrevista a Adolfo Pérez Esquivel, Premio Nobel de la Paz (1980), nombrado doctor honoris causa por la Universidad de Buenos Aires
Arquitecto, docente, artista plástico, un hombre solidario que sufrió persecución y ayudó a salvar vidas con la creación de instituciones humanitarias como el Servicio de Paz y Justicia de Argentina, que cumple 30 años
Los debates presidenciales revelaron aspectos del carácter de George W. Bush que merecen ser examinados cuidadosamente -si es que no hay que darle tratamiento psiquiátrico. Los medios mencionaron mucho su lenguaje corporal y sus expresiones faciales, en especial sus reacciones ante John Kerry cuando su oponente parecía anotarse un punto al acusar a Bush de […]
En un reciente discurso pronunciado en la embajada italiana en Washington, el pasado 13 de octubre, el Secretario de Estado norteamericano sorprendió al mundo con las mismas manidas falacias sobre la lucha de Estados Unidos contra el terrorismo. Según él, «los terroristas tienen ahora menos lugares para escaparse y esconderse, o lanzar ataques mortíferos». Desde […]
La estrategia básica para Siria e Irán
Traducido para Rebelión por Germán Leyens
La protuberancia en la espalda de Bush
Traducido para Rebelión por Germán Leyens
Traducido para Rebelión por Germán Leyens