En cualquier país del mundo, bajo cualquier circunstancia los migrantes indocumentados siempre son los más golpeados de los sistemas. Invisibles como personas y visibles como botín. De los migrantes indocumentados se aprovecha el país origen que los obliga a migrar; a cambio de esta ingratitud recibe las remesas que ellos envían y que son las […]
Categoría: EE.UU.
Cuando entra un candidato/a a un acto de campaña, la música es la introducción más potente. Hillary Clinton recurre a la música pop, desde Katy Perry y Sara Barriles, hasta el pop latino de Jennifer Lopez y Marc Anthony. Su contrincante demócrata Bernie Sanders opta por Bruce Springsteen y Simon & Garfunkel, aunque personalmente le […]
En una muestra constante de su clásica retórica belicista, en un marco internacional de fortalecimiento de potencias opuestas a la hegemonía estadounidense, el Secretario de Defensa de EE.UU, Ashton Carter, en una conferencia dada el día 4 de abril del 2016 en Washington ante el Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales – CSIS por sus […]
El día 1 de abril los maestros de las escuelas públicas de Chicago se declararon en huelga. Aún resuenan en el Gran Teatro Alicia Alonso de la Habana las palabras de Barack Obama donde trataba de enseñarnos como debemos conducir nuestro país y en especial, señalando, que debíamos mejorar el tratamiento que se da en […]
El éxito de su campaña puede ser visto como un retrato de la sociedad estadunidense, crecientemente desigual y segregada, atravesada por diferencias religiosas, culturales, económicas, políticas, raciales irreconciliables que son como redes sobrepuestas unas a otras, que tienen atrapada a esa misma sociedad en una maraña de prejuicios, miedos y lugares comunes.
El ex coronel Larry Wilkerson fustigó que los intereses de las trasnacionales se habían adueñado del aparato de seguridad de Estados Unidos (EU), al haber puesto bajo su control al complejo militar industrial: hoy es más pernicioso de lo que imaginó Eisenhower. Increpó el papel de Lockheed Martin en abastecer armas a los regímenes represivos […]
En una campaña electoral marcada por los discursos contra los inmigrantes de Cruz y Trump, el Parque de la Amistad, en la frontera entre Estados Unidos y México, invita a una reflexión profunda. Allí llegan cada fin de semana familias separadas por las políticas migratorias que alcanzan a rozarse los dedos y a verse al otro lado de un tejido metálico.
La respuesta a la «revolución política» convocada por Sanders preocupa a Hillary Clinton. Trump vive la peor semana de su campaña; crece el rechazo por sus comentarios sobre el aborto
Una mujer enfrenta 60 años de cárcel por la muerte de su ex novio abusivo
Los miembros de un jurado de Connecticut deliberan la suerte de Cherelle Baldwin, una madre de 24 años de edad acusada de matar a su presunto abusador. A Baldwin se la acusa de la muerte de su ex novio, Jeffrey Brown, producida en el año 2013, a quien Baldwin acusa de haberla abusado y acosado. […]
Engañar a los estudiantes para que peleen las guerras de Washington
Traducción del inglés para Rebelión de Carlos Riba García