Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Categoría: EE.UU.
Tomado del periódico brasileño Folha de Sao Paulo
Una nueva investigación demuestra que la mitad de las personas erróneamente condenadas por delitos graves en Estados Unidos en las últimas décadas son afroestadounidenses. Un archivo recopilado por investigadores de la Facultad de Derecho de la Universidad de Michigan y la Northwestern University revela que más de 2.000 personas que fueron erróneamente condenadas por delitos […]
El banco estatal de Dakota del Norte, en Estados Unidos hace burla de la banca de casino de Wall Street, y por tal motivo está en la mirilla de las élites financieras. Dakota del Norte es por su definición electoral un estado «rojo» porque ese es el color con que los estadounidenses identifican a los […]
16 de los presos son alimentados por la fuerza
Reforma migratoria en Estados Unidos
Gran cantidad de migrantes sin papeles no podrán cumplir con los requisitos de la nueva reforma migratoria estadunidense; además, las condiciones que plantea provocarán «muertes de migrantes en la frontera y legalizarán la esclavitud moderna con el programa de empleo temporal», considera Marta Sánchez, del Movimiento Migrante Mesoamericano. La activista advierte que no se conocen […]
La explosión de la planta de fertilizantes de West, Texas
La Maratón de Boston y sus repercusiones han acaparado la atención de los medios de Estados Unidos. Sin embargo, otra serie de explosiones ocurridas dos días más tarde, y en las que el número de víctimas mortales fue cuatro veces mayor, tuvo mucho menos cobertura mediática. Fue el peor accidente industrial en años, aunque llamarlo […]
Crecí en Massachusetts -a sólo unos minutos de donde empieza el Maratón de Boston, dependiendo de lo rápido que manejes. Aunque por ahora vivo en Nueva York, mis padres todavía están allí, y llamé a mi madre para ver cómo estaba. Todavía no había oído hablar mucho de lo que había pasado porque había estado […]
Traducido del inglés para Rebelión por Silvia Arana
¿Quién investiga a los investigadores?
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández