En el acto de asunción de hace cuatro años, el presidente Obama rechazó las donaciones de las grandes empresas, pero este año ExxonMobil, AT&T y Microsoft son algunas de las principales empresas que aportaron para las festividades. Ahora que Obama acepta financiación ilimitada de las grandes empresas, los donantes recibieron ofrecimientos de varias opciones de […]
Categoría: EE.UU.
La discusión sobre una reforma migratoria se ha reabierto en Estados Unidos (EU), y cabe la posibilidad de que en los próximos meses se discuta otra legislación al respecto. Entre los temas a discutir está el de los trabajadores temporales y sus derechos laborales. Aprovechando la coyuntura, vale transcribir parte de las entrevistas del periodista […]
H ay un viejo chiste: el Llanero Solitario y Toro (el nombre original del indígena/curandero comanche en la serie estadunidense era Tonto) van cabalgando y de pronto el héroe se da cuenta de que están en peligro y le dice a su compañero: Toro, estamos rodeados de indios. Toro se le queda viendo y […]
El presidente Barack Obama comienza un nuevo período y, en materia de política exterior, pareciera dar alguna señal renovadora al nombrar como secretario de Defensa al republicano disidente Chuck Hagel y como secretario de Estado al demócrata dialoguista John Kerry. Tampoco hay que hacerse demasiadas ilusiones, como las que despertaron en 2009 las palabras de […]
Cómo se explica que Cuba apoye la política de intercambios people to people (pueblo a pueblo) que promueve EEUU contra Cuba?, me preguntó un estudiante estadounidense de los muchos que han viajado a la Isla en virtud de la política así nombrada de la administración de William Clinton que George W. Bush revocó en 2003 […]
Un mes después de la masacre en la escuela Sandy Hook de Newtown, Connecticut -donde fallecieron una veintena de niños y seis adultos-, el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, anunció que enviará al Congreso un paquete de reformas legales para controlar la venta de armas de fuego en ese país. Entre otras medidas, la […]
Texto en inglés traducido por Mercedes Camps. Edición: María Eva Blotta y Democracy Now! en español, [email protected]
La horrenda tragedia del mes pasado en la que Adam Lanza, de 20 años, irrumpió en la Escuela Elemental Sandy Hook en Newton, Connecticut, y asesinó a 20 niños y a seis adultos antes de suicidarse se hizo posible por el hecho de que el asesino iba armado con un arsenal mucho más mortífero que […]
Editorial de "The Socialist Worker"
Traducción para www.sinpermiso.info: Enrique García
Aaron Swartz, el fallecido activista en defensa de la libertad en Internet, fue sepultado el martes en un funeral realizado cerca de Chicago. Swartz se suicidó el viernes, semanas antes de ir a juicio por descargar millones de artículos suministrados por el servicio de investigación sin fines de lucro JSTOR . Enfrentaba la posibilidad de […]