Esto decía uno de los norteamericanos que se muestran preocupados por la violencia social. Pero no todos están de acuerdo: una encuesta de Gallup arrojó que un 74 por ciento apoya el derecho a poseer un rifle o pistola.
Categoría: EE.UU.
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
EEUU ha deportado durante el año fiscal 2012 a más de 400.000 inmigrantes y así la Administración del presidente Barack Obama supera ya su propio récord. Los datos divulgados por la Oficina de Inmigración y Aduanas de EEUU (ICE, por sus siglas en inglés) indican que Washington ha expulsado a 409.849 personas en el referido […]
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Una vez más el Partido Republicano demuestra que el perder una batalla no significa haber perdido la guerra. Perdió la elección presidencial, pero recientemente en el estado de Michigan, cuna del importante sindicato de la industria automovilística y donde el gobernador y la mayoría en el Congreso son republicanos, aprobaron la ley conocida como Derecho […]
El sensacionalismo de EE.UU. sobre armas de destrucción masiva: Cinco invasiones, tres continentes, mentiras idénticas
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Medios de comunicación se han horrorizado con las declaraciones de Wayne LaPierre, vicepresidente y director general de la Asociación Nacional del Rifle (NRA, por sus siglas en inglés), quien rechazó la posibilidad de que el Congreso de EE.UU. discuta una ley para el control de armas como reacción a la masacre de veinte niños y […]
No pocos autores han argüido que la civilización y la historia de la humanidad pueden contemplarse como un solo proceso cuyo signo dominante es la normalización de la violencia e injusticia. Voltaire, Marx, Freud, Benjamin, Zizek, por mencionar algunos, descubrieron esta suerte de hilo negro que atraviesa la vida del hombre, cifra dominante de las […]
Michael Morell, director en funciones de la Agencia Central de Inteligencia de Estados Unidos (CIA), lamentó la forma en que la película Zero Dark Thirty presenta los 10 años empleados en la captura de Osama Bin Laden. El filme, del género suspense de acción, dirigido por Kathryn Bigelow y nominado a cuatro Premios Globos de […]
La tragedia de Sandy Hook
Traducción de Ricardo Garcia Pérez