Título: El 99%, una comunidad de resistencia Autora: Angela Davis Traducción de Lucas Antón Fuente: Sin Permiso Fecha: 24-11-2011 Cuando el 17 de septiembre irrumpió el movimiento «Ocupa… Wall Street», sucede que estaba yo reflexionando sobre mis comentarios para el inminente Congreso de la Sociedad Internacional Herbert Marcuse. Para cuando se reunió el congreso, el […]
Categoría: EE.UU.
Traducido para Rebelión por Susana Merino y revisado por Caty R.
Todas las miradas se centran esta semana en Iowa, donde el variopinto grupo de precandidatos republicanos a la presidencia se pasea por ese estado agrícola en procura de la victoria, o al menos de conseguir un buen arranque, en la campaña por la elección del candidato presidencial de ese partido. Sin embargo, detrás del telón, […]
Una carta de Michael Moore
Traducido para Rebelión por Susana Merino y revisado por Caty R.
Está detenido en duras condiciones desde mayo de 2010
El soldado Bradley Manning está preso desde mediados de 2010. Lo acusan de dar información a WikiLeaks sobre crímenes de guerra en Irak y Afganistán. Pueden condenarlo hasta a cadena perpetua. ¿Héroe o villano?
La Rebelión del Año en EE.UU.
Cuando alrededor de dos centenares de manifestantes intentaron tomar las calles aledañas a la Bolsa de Valores de Nueva York, el pasado 17 de septiembre del 2011, para protestar contra el poder corrupto de Wall Street que ha socavado la vida de millones de personas en los Estados Unidos -y el planeta-, casi nadie creía […]
Eduardo Arocena, terrorista y criminal como Luis Posada Carriles y un sinnúmero de asesinos entrenados por la CIA, espera verse pronto el libertad gracias a un incremento de las solicitudes hechas a la administración Obama para que éste sea indultado. En ese clamor desesperado, en que se le presenta arrepentido y como tierna oveja, participan […]
Occupy Wall Street
El próximo 25 de diciembre se cumplirán los primeros 100 días de un movimiento que tomó las calles de Nueva York para reclamar «democracia real» en las entrañas de una nación que se asume a sí misma como la rectora de la Democracia global. Desde el pasado 17 de septiembre la etiqueta #OCCUPYWALLSTREET inundó la […]
La tendencia de EE.UU. a satanizar e instigar intentos de asesinato contra Fidel Castro muestra un flagrante doble rasero
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
El Pentágono privatiza una Guerra Internacional contra la Droga
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens