Entrevista al profesor norteamericano Andrew Ross

Ana Curcio, Gigi Roggero | 

Este investigador relaciona la génesis del movimiento Occupy Wall Street con el peso de la deuda sobre el alumnado de la enseñanza universitaria y secundaria en EE UU.

Matthew Cardinale | 

Activistas de Estados Unidos elogiaron una nueva norma anunciada por la Agencia de Protección Ambiental (EPA) para limitar las emisiones de mercurio y otras toxinas. Además, celebraron la confirmación de que, tras una batalla de 10 años, la compañía LS Power cancelaba sus planes de construir una nueva planta de carbón, la estación Longleaf Energy, […]

Dos cosas importantes pasaron el jueves: (1) el Senado liderado por los Demócratas rejuveneció y expandió la Guerra contra el Terror mediante, entre otras cosas, la aprobación de una ley autorizando las detenciones por parte de militares en territorio estadounidense y expandiendo el objetivo principal de la guerra; y (2) los abogados de Obama, por […]

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández y Germán Leyens

Cuatro psicólogos a las puertas del infierno

Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens

Stella Calloni | 

El Departamento de Estado estadunidense envió a las Abuelas de Plaza de Mayo un documento desclasificado que prueba que existió un plan sistemático para la apropiación de niños, hijos de detenidos-desaparecidos, durante la pasada dictadura militar (1976-1983), el cual resultará clave para la justicia. Parcialmente desclasificado en 2002, el escrito contenía párrafos a los que […]

Ganó la pulseada con los republicanos en el Capitolio y ahora se prepara para la campaña presidencial en la que supera a sus rivales, a pesar de no convencer.

Subcomandante Marcos | 

Miles de enfermeras de California abandonaron sus puestos de trabajo el jueves en lo que constituye su más reciente manifestación de protesta por beneficios y condiciones de trabajo. El paro de un día abarcó nueve hospitales en las zonas de Los Ángeles y San Francisco. De Ann McEwen, del Consejo Ejecutivo de National Nurses United, […]

El viejo Ike -que era el apodo del general de 5 estrellas, Dwight D. Eisenhower, lo dijo muy claro en 1961, cuando estaba terminando su mandato de ocho años como presidente de los EE.UU. Eisenhower advirtió que el creciente poder del complejo militar industrial norteamericano, que aumentó enormemente durante la Segunda Guerra Mundial y siguió […]

Lo que nos dice un avión robot averiado sobre el imperio estadounidense en 2012 y el futuro. (Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens)