El Congreso [de los Estados Unidos] nos ha obsequiado con un estupendo regalo de Acción de Gracias cuando nos hemos enterado de que los «superhéroes» del Supercomité [el Comité Selecto Conjunto para la Reducción del Déficit] colgaban la capa. Mientras mucha gente de los medios de comunicación continuaba con la historia de un Congreso disfuncional […]
Categoría: EE.UU.
Definitivamente los republicanos han infiltrado el equipo de los asesores de Obama y con frecuencia el «topo» del partido contrario le prepara alguna declaración que «la cotorrita» lee para quedar en el más completo ridículo. Quizás el «topo» a que hacemos referencia no sea republicano, quizás sea demócrata, de la gente de Hillary, que está […]
Segunda Carta Abierta a Michael Moore en respuesta a su artículo “El invierno de nuestra ocupación"
Estimado Michael: Acabo de leer tu artículo «El invierno de nuestra ocupación» y lo primero que me impresiona es tu alegría, que desde luego comparto, por el crecimiento exponencial de los movimientos de Ocupas en USA y recuerdo que esos movimientos tuvieron su primera expresión, así me parece, en Madison-Wisconsin. Acto al que te presentaste […]
El movimiento de protesta estadounidense Occupysigue vivo, o al menos así lo creen sus simpatizantes. El martes, un millar consiguió perturbar brevemente el tráfico marítimo en algunos de los principales puertos de la Costa Oeste de Estados Unidos. En Oakland (California), Portland (Oregon) y Longview (Washington) interrumpieron momentáneamente la actividad. Las protestas se notaron algo […]
Resistan a los cantos de sirena sobre la excepcionalidad estadounidense
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Menos y menos de los que contribuyeron al éxito de nuestra economía… se beneficiaron de ese éxito. Aquellos en la punta de la cima se volvieron más ricos que nunca con sus ingresos e inversiones. Pero todos los demás batallaron con los costos que crecían mientras las quincenas no, y demasiadas familias acumularon más y […]
Traducido para Rebelion por O.Grajales
El periodista Ron Suskind, que recibió el prestigioso Pulitzer Prize de Periodismo en EEUU, ha escrito un libro, Confidence Men, sobre la formación de la política económica, fiscal y bancaria de la Administración Obama, que debería ser lectura obligatoria para los estudiosos del proceso político en Washington. Muestra, entre otros hechos, las enormes limitaciones democráticas […]
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Cientos de personas que apoyan al periodista preso Mumia Abu Jamal se congregaron el viernes en Filadelfia para conmemorar el trigésimo aniversario de su arresto por el asesinato de un policía blanco. El evento tuvo lugar solo dos días después de que los fiscales de Filadelfia anunciaran que dejarán de solicitar la pena de muerte […]