El ex gobernador de Arkansas y candidato al Senado por el Partido Republicano Mike Huckabee es cuestionado por sus vínculos con una empresa que presuntamente habría estafado a propietarios en situación de vulnerabilidad durante ejecuciones hipotecarias. Huckabee, que también se desempeña como comentarista del canal de noticias Fox News, ha aparecido en anuncios publicitarios promocionando […]
Categoría: EE.UU.
Es también candidato al Senado por el Partido Republicano
Santiago Malave trabaja para las fuerzas de seguridad de Connecticut desde hace más de 40 años, pero dice que por ser puertorriqueño, no puede andar por su propia ciudad sin miedo al acoso policial. Si el objetivo de la Policía era arruinar a la comunidad hispana de East Haven, algunos reconocen a regañadientes que lo […]
Una fusión pendiente entre Comcast, la compañía de televisión por cable más grande del país, y la gigante de la televisión y de la industria cinematográfica NBC Universal, dio un paso más y se encuentra próxima a concretarse. Quienes defienden la democracia en los medios han criticado ampliamente la fusión. Sin embargo, la semana pasada, […]
El Congreso estadounidense aprobó un presupuesto de defensa de 708.000 millones de dólares para el año 2011. Este presupuesto se divide en dos partes: 549.000 millones de dólares para programas de defensa nacional y 159.000 millones de dólares para intervenciones militares en el extranjero, principalmente en Afganistán e Irak. El presupuesto de defensa nacional para […]
El senado rechaza aprobar el Dream Act
¿Qué le sucede a un sueño aplazado? ¿Se secará como una pasa al sol? ¿O se infestará como una llaga — Y luego se pudrirá? ¿Es que apesta como carne podrida? ¿O se hace corteza con azúcar por encima — Como sirope azucarado? Quizás se cae Como un gran peso. ¿O es que estalla? — […]
Las otras noticias del año en EE.UU.
Rebeldes, piratas cibernéticos, religiosos peligrosos, disidentes militares, inmigrantes y los hijos de José y María dejaron su marca -junto con toda la noticia oficial y de las grandes elites- en 2010. Fue una banda de piratas la que hizo temblar durante días, semanas, tal vez años, a la elite política y económica más poderosa del […]
Bob Woodward, el periodista que desató el Watergate en compañía de Carl Bernstein, formula una respuesta a esa pregunta en su libro más reciente, Obama’s War (Simon & Schuster, Nueva York, 2010): ni el Poder Ejecutivo, ni el Poder Legislativo y menos el Judicial. Quien gobierna realmente, dice Woodward, es el complejo militar-industrial, es decir […]
Traducción parawww.sinpermiso.info: Antonio Zighelboim
Falta todavía casi un mes para que se cumpla el segundo aniversario de la llegada de Barack Obama al poder, pero el presidente estadounidense ya parece un fantasma que deambula desorientado por los pasillos de la Casa Blanca. El vuelo de Superman Obama fue muy corto, demasiado, o tal vez ni hubo vuelo alguno. Intentó […]
Revelados cerca de dos mil cables, de los más de 250 000 en poder de Wikileaks, todavía no es hora de sacar conclusiones. Sin embargo, el comportamiento de los diplomáticos norteamericanos, que los documentos han puesto a la luz pública, siembra serias dudas sobre el buen gusto y la adecuada preparación cultural de los representantes […]