El popular comediante estadounidense Stephen Colbert, que pasó 10 horas trabajando en el campo este verano, abogó hoy ante el Congreso en tono satírico por una solución al problema de la inmigración ilegal. «No soy un fan del Gobierno pero tal vez funcionaría el proyecto de ley AgJobs, tal vez podríamos ofrecer más visas… Tenemos […]
Categoría: EE.UU.
Aniversario de la muerte de Letelier y Moffit
Era el 1 de septiembre de 1976, a las 9:45 a.m. El teléfono de casa sonó. Mi esposa dijo: «Acabo de ver el peor accidente. Está saliendo humo del auto, por todas partes, hay metal y quizás partes de un cuerpo y los policías están corriendo como locos por Sheridan Circle». Había llegado allí camino […]
Por segundo año consecutivo las estimaciones sobre el volumen total de indocumentados en Estados Unidos señalan una clara tendencia a la baja. El tope máximo se alcanzó en 2007 con 11.8 millones, al año siguiente se contabilizaron 11.6 y en 2009 se llegó a la cifra de 10.8. Es decir, un millón menos, una disminución […]
Llegué a La Habana un día después de la explosión de una bomba en el Hotel Copacabana, de la Calle Primera en Miramar, que dio por terminada la vida de un joven turista italiano que tomaba un café a pocos metros de donde uno de los enviados de Luis Posada Carriles la había colocado, en […]
Entrevista a Sébastian Chauvin
Traducción: Alberto Nadal para VIENTO SUR.
La campaña electoral de cara a los comicios del próximo dos de noviembre, donde se renovarán todos los escaños de la Cámara de Representantes, una tercera parte de Senado y varios cargos de gobernadores, significa el pistoletazo de partida para la próxima pre-campaña presidencial. Los principales partidos políticos estadounidenses suelen estar inmersos en las primarias […]
Resulta embarazoso explicarle al público en general que el protagonista del 9no aniversario del hecho que cambio el mundo haya sido un predicador cristiano de una iglesia perdida en el sudeste estadounidense. Mas difícil aun es hacerle entender que su cobertura mediática fue intencional y funcional al gobierno. ¿Qué se esconde detrás del fenómeno Terry […]
Cuánta diferencia hace un año. El verano pasado, tanto los republicanos como los demócratas consideraban que la idea de un Tea Party era una broma. Los del Tea Party servían para formar barullo en las asambleas de pueblo, pero estaban demasiado desperdigados y eran demasiado indisciplinados como para tomarlos en serio. Ya no es así. […]
Teresa Lewis se convirtió este jueves en la primera mujer ejecutada en Estados Unidos desde 2005, tras recibir una inyección letal en la prisión de Greensville, en Virginia, donde ninguna mujer había sido condenada a muerte desde 1912. Una intensa campaña que pedía clemencia por la presunta discapacidad intelectual de la presa no logró impedir […]
¿Quién le ha dado el derecho (a Estados Unidos) para incluir o excluir a los que cumplen o incumplen compromisos en la lucha internacional contra el narcotráfico? Nadie tiene ese derecho y si alguien lo tuviera sería la ONU. Ésta fue la respuesta de Hugo Chávez a la inclusión de Venezuela en un memorando de […]