Traducido por Fernanda Gerpe y Democracy Now! en español.
Categoría: EE.UU.
La economía más grande del mundo cuenta con 43,6 millones de personas que viven en condiciones de pobreza, la mayor cifra desde que se comenzaron a registrar estas estadísticas hace 51 años. El Gobierno estadounidense considera que una familia de cuatro personas vive en la pobreza si ingresa menos de 22.000 dólares al año. No […]
Los asesores de Obama y la reforma migratoria
Por más que piense que la falta de una mejor estrategia para impulsar una reforma migratoria integral -o la total ausencia de ella- recae sobre una sola persona, un jefe de despacho, por ejemplo, finalmente hay un equipo de por medio y alguien que toma la última decisión: el presidente. Empero, no hay que subestimar […]
Ya fue bastante, en julio de 2009, cuando Glenn Beck calificó al presidente Obama de «racista» con un «profundo odio por los blancos». Pero cuando el 29 de agosto se excusó finalmente -13 meses después, a la mañana siguiente después de su gran mitin en el Mall de Washington- empeoró las cosas al atacar lo […]
En su editorial de este lunes The Washington Post afirma estar de acuerdo con la comparación hecha por la secretaria de Estado estadounidense, Hillary Clinton, entre la situación actual de México con el narcotráfico y la de Colombia hace 20 años. El rotativo también cita un estudio que señala la alarmante cantidad de armamento que recibe los carteles de la droga mexicanos de EE.UU.
La semana pasada, el Presidente Obama se dirigió a la nación declarando que la guerra de Irak había terminado y que los combatientes volvían a casa. Ayer dos soldados usamericanos fueron muertos por un soldado del gobierno iraquí. Ese hecho sucedió luego del ataque del domingo a una base de los EEUU en Bagdad. Todo […]
En el Área de la Bahía de San Francisco, el Valle Central de California, Los Ángeles, la ciudad de Nueva York, Washington DC, Miami y otras regiones que he visitado durante el año pasado, fui testigo de un enorme incremento de la pobreza. El desempleo ha crecido mientras los presupuestos para la salud y la […]
Documentos desclasificados de la CIA exhumados, entre otros, de sitios poco visitados de los archivos del asesinato del ex presidente John F. Kennedy, confirman la extensión de las relaciones de Luis Posada Carriles con connotados gángsters de Miami a los cuales proveyó armas y explosivos mientras informaba a la Agencia y al FBI Los textos, […]
En el noveno aniversario del 11-S
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández