Puede haber -y se entregan- razones de por qué es preciso castigar. Pero lo cierto es que las dudas existen. ¿Por qué tanta saña con la nación mapuche? ¿Pueden poco más de un millón de personas empobrecidas la mayor parte hasta límites sorprendentes aún en América Latina constituir un riesgo para el Estado chileno? ¿Acaso […]
Categoría: Noam Chomsky
Primera Entrevista a Noam Chomsky sobre su último libro "Estados Fracasados: El Abuso de Poder y la Agresión a la Democracia"
Traducido del inglés para Rebelión por Bárbara Maseda
Primera Entrevista a Noam Chomsky sobre su último libro "Estados Fracasados: El Abuso de Poder y la Agresión a la Democracia"
Traducido del inglés para Rebelión por Bárbara Maseda, periodista y miembro del Equipo de Servicios de Traductores e Intérpretes (ESTI)
La perspectiva de que Europa y Asia puedan adquirir una independencia mayor ha preocupado a los planificadores de Estados Unidos desde la Segunda Guerra Mundial. La inquietud simplemente ha aumentado desde que el «orden tripolar» -Europa, América del Norte y Asia- se ha continuando desarrollando. De manera progresiva, también Latinoamérica se está volviendo más independiente. […]
El lingüista y filósofo estadounidense Noam Chomsky afirmó el jueves en Santo Domingo que la razón por la que cientos de presos están encarcelados en la base naval estadounidense de Guantánamo (territorio ocupado a la isla de Cuba) es ‘para ser torturados’. Chomsky dijo en una rueda de prensa que no es necesario conocer los […]
Entrevista a Noam Chomsky
Transmitido originalmente en inglés por Radio Habana Cuba. Traducción de Cubadebate
Entrevista a Noam Chomsky, analista político y lingüista
El intelectual disidente norteamericano hace para DIAGONAL un minucioso repaso de la evolución de América Latina y la política de dominación de EE.UU. DIAGONAL: Tras la victoria electoral de Evo Morales en Bolivia, el país parece fuera del control de EE.UU. Y no es el único que parece ofrecer alternativas al modelo estadounidense. ¿Cómo cree […]
Entrevista en No One's Listening
Traducido por Carlos F. Diez Sánchez y revisado por Alfred Sola
Hamas ganó combinando una fuerte resistencia contra la ocupación militar con la creación de organizaciones sociales de base y de servicio a los pobres, una plataforma y una práctica que probablemente haría ganar votos en cualquier lugar. La victoria electoral de Hamas es ominosa pero comprensible, a la luz de los acontecimientos. Es enteramente justo […]
Durante un foro en el Instituto de Tecnología de Massachussets, Estados Unidos, el catedrático Chomsky se refirió al exitoso desafío que Venezuela ha hecho a Estados Unidos. Asimismo habló sobre el caso Posada Carriles: «el Gobierno estadounidense protege a Luis Posada Carriles y ha hecho caso omiso de la solicitud de extradición hecha por Venezuela» […]