El lingüista y filósofo estadounidense Noam Chomsky afirmó el jueves en Santo Domingo que la razón por la que cientos de presos están encarcelados en la base naval estadounidense de Guantánamo (territorio ocupado a la isla de Cuba) es ‘para ser torturados’. Chomsky dijo en una rueda de prensa que no es necesario conocer los […]
Categoría: Noam Chomsky
Entrevista a Noam Chomsky
Transmitido originalmente en inglés por Radio Habana Cuba. Traducción de Cubadebate
Entrevista a Noam Chomsky, analista político y lingüista
El intelectual disidente norteamericano hace para DIAGONAL un minucioso repaso de la evolución de América Latina y la política de dominación de EE.UU. DIAGONAL: Tras la victoria electoral de Evo Morales en Bolivia, el país parece fuera del control de EE.UU. Y no es el único que parece ofrecer alternativas al modelo estadounidense. ¿Cómo cree […]
Entrevista en No One's Listening
Traducido por Carlos F. Diez Sánchez y revisado por Alfred Sola
Hamas ganó combinando una fuerte resistencia contra la ocupación militar con la creación de organizaciones sociales de base y de servicio a los pobres, una plataforma y una práctica que probablemente haría ganar votos en cualquier lugar. La victoria electoral de Hamas es ominosa pero comprensible, a la luz de los acontecimientos. Es enteramente justo […]
Durante un foro en el Instituto de Tecnología de Massachussets, Estados Unidos, el catedrático Chomsky se refirió al exitoso desafío que Venezuela ha hecho a Estados Unidos. Asimismo habló sobre el caso Posada Carriles: «el Gobierno estadounidense protege a Luis Posada Carriles y ha hecho caso omiso de la solicitud de extradición hecha por Venezuela» […]
Agravios y consecuencias
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
La actual edición incluye un prólogo reciente de Howard Zinn
La editorial Península ha reeditado Los nuevos intelectuales, uno de los trabajos de Noam Chomsky (Filadelfia, 1928) que mejor muestran el papel crítico que el lingüista ha mantenido contra la política exterior de Estados Unidos. El libro se publicó en 1967, cuando la invasión norteamericana en Vietnam alcanzaba las máximas cotas, llegó a España hacia […]
El presidente George W. Bush dijo que las elecciones del mes pasado en Irak eran «un trascendental hito en la marcha hacia la democracia». Son realmente un hito. Pero no del tipo que le agrada a Washington. Si descartamos las declaraciones estándar de intento benigno por parte de los líderes, revisemos la historia. Cuando Bush […]
«How Venezuela Is Keeping the Home Fires Burning in Massachussets» (de qué manera Venezuela mantiene encendidas las chimeneas en Massachusetts) puede leerse en un aviso a toda página en un importante diario de Estados Unidos. El anuncio fue publicado por PDVSA, la compañía de petróleo estatal de Venezuela, y por CITGO, su subsidiaria establecida en […]