Traducido del inglés para Rebelión por J. M.
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Entrevista a Hagai El-Ad, director ejecutivo de B'Tselem
Traducción para Rebelión de Loles Oliván Hijós.
Elecciones en Iraq
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
Panos Moumtzis, coordinador humanitario regional de la ONU para Siria pide un alto el fuego para aliviar el “espantoso deterioro”
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
Traducido del inglés para Rebelión por J. M.
Agencias de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) alertaron sobre el rápido deterioro de la situación en el territorio palestino de Gaza, en especial por las devastadoras consecuencias de la actual escasez de combustible. Además, solicitaron apoyo a los donantes porque en 10 días se agotará el combustible de emergencia para instalaciones fundamentales. De […]
Entrevista al Secretario General Adjunto del Frente Democrático para la Liberación de Palestina, señor Fahd Suleiman
Estábamos muy temprano en un campo de refugiados de Beirut, apenas había amanecido cuando nos condujeron a un edificio y una vez allí accedimos al lugar en el que nos encontramos con el señor Fahd Suleiman, Secretario General Adjunto del FDLP. Comentamos entre nosotros que daba la impresión de llevar ya varias horas trabajando en […]
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos.
Traducido del inglés para Rebelión por J. M.
Un tribunal militar israelí ha decidido aplazar hasta el próximo martes, 13 de febrero, el juicio contra Ahed Tamimi, la adolescente de 17 años que se ha convertido en un símbolo de la resistencia palestina. La chica lleva ya 49 días encarcelada en una fría celda de aislamiento con una cámara apuntándola las 24 horas […]