Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Traducido del inglés para Rebelión por J. M.
De cabello enrulado, delgada y aguerrida, esa es la imagen de Ahed Tamimi, la joven de 16 años arrestada por el ejército de Israel desde hace dos semanas que se ha convertido en un símbolo de la resistencia palestina. Un tribunal militar israelí imputó 12 delitos a la adolescente tras el incidente en que abofeteó […]
Traducción de Loles Oliván Hijós.
Traducido del inglés para Rebelión por J. M.
Traducción para Rebelión de Loles Oliván Hijós.
Mientras algunos «historiadores» no dejan de demostrar que el pasado puede modificarse, la historia de los grandes acontecimientos, tal y como ya apuntara Voltaire en su momento, apenas seguirá siendo la historia de sus crímenes.
¡Qué cansancio provoca escuchar, año tras año, los mismos lamentos, excusas, amenazas, y promesas hueras de una tierra prometida que nunca llega, aunque siga exactamente en el mismo lugar! Esto es lo que evocan Palestina e Israel. Porque todas las ecuaciones y soluciones están en el lejano oeste americano. Israel es su 51º estado. La […]
Tanto Ahed Tamimi como Yifat Alkobi fueron interrogadas por abofetear a un soldado en Cisjordania, pero sus casos tienen muy poco más en común: simplemente porque una es judía y la otra palestina. Esta otra bofetada no encabezó las noticias de la noche. Esta bofetada, que fue a parar a la mejilla de un soldado […]
La invasión desatada en marzo de 2015 por Arabia Saudí contra Yemen no tiene fin y sus consecuencias se palpan todos los días. La monarquía de la familia Saud, «renovada» con el nuevo príncipe heredero Mohamed Bin Salman (MBS), no da tregua a la población yemení que desde hace casi tres años sufre una crisis […]