Los media internacionales centran su atención en la ofensiva de las fuerzas del llamado Estado Islámico (EI) contra la ciudad de Kobane, territorio kurdo en Siria, cercano a la frontera turca. Esta ciudad, que contaba con 70 000 habitantes, recibió miles y miles de refugiados y refugiadas que huían de las masacres cometidas por el […]
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Traducido del inglés por Sinfo Fernández.
Sondeo especial en Palestina
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Traducido del inglés para Rebelión por J. M.
Ejército Islámico y sus progenitores
Nos enteramos hoy que los yihadistas destruyen sitios históricos y comercian antigüedades del territorio donde han instalado su califato. ‘Cortan y venden’ ‘piezas inestimables’, de ‘monumentos sagrados’ ‘cristianos, judíos o musulmanes’ (La Naciòn, 30/9/2014, Síntesis). No le podemos pedir a La Nación que haga el esfuerzo «histórico» de contextualizar esta noticia, pero tenemos que recordar […]
Llamamientos de emergencia humanitaria y destrucción en curso en Gaza
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
Palestina ha presentado una resolución ante Naciones Unidas para solicitar que Israel se retire de los territorios que ha ocupado desde 1967, incluyendo Jerusalén Este, antes de noviembre de 2016, según ha informado la cadena de televisión emiratí Al Arabiya. «La retirada israelí debe comenzar lo antes posible y finalizar por completo en un marco […]
Traducido del inglés para Rebelión por J. M.
¿Cuál es la responsabilidad del imperialismo americano? Pocas veces nos encontramos ante una situación tan dramática y complicada para descifrar, ante una situación nueva, en la que toda la región se encuentra sumergida en la guerra y el caos. Una región en la que predominan la emergencia de la barbarie encarnada por el Daesh (Estado […]
Quienes han destruido Iraq se aprestan a salvarlo ahora del Estado Islámico (EI, anteriormente Estado Islámico de Iraq y el Levante, EIIL): EEUU, que, tras un década de sanciones genocidas, ocupó finalmente el país en 2003 para desmantelar su Estado y su sociedad alentando el confesionalismo y el sectarismo; las corrientes iraquíes colaboracionistas, una coalición […]