Hoy comienza el juicio, si puede llamarse así una puesta en escena que busca explícitamente evocar la derrota y la humillación de los Hermanos Musulmanes, del expresidente egipcio Mohamed Morsi. Desde el golpe de estado del pasado tres de julio, Morsi ha estado incomunicado del mundo exterior y los militares no han hecho público el […]
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Juicio a Morsi
Hoy comience el juicio contra el derrocado presidente Morsi
En su visita relámpago a Egipto, el secretario de Estado de EEUU, John Kerry garantizó a las autoridades surgidas del golpe del pasado 3 de julio que Washington está dispuesto a colaborar con ellas. En esta primera visita tras el golpe, anunciada casi por sorpresa dentro de su gira, Kerry intenta reconstruir los vínculos estratégicos […]
Un amigo palestino de nombre abu Sultán, refugiado en el campo de Wahadad en Amman, Jordania, me pidió el favor que fuera hasta Ayn Karim, su pueblo natal -que tuvo que abandonar en la guerra árabe-israelí de 1948 cuando tenía apenas dos años de edad- a ver lo qué había sucedido con la casa que […]
Traducción para Rebelión de Loles Oliván.
Cumplido el primer trimestre de la defenestración del presidente Mohamed Morsi, el pasado 3 de julio, el panorama político egipcio se caracteriza por la dinámica de las autoridades interinas y la resistencia por la Hermandad Musulmana (HM). Golpe de Estado, cumplimiento de un mandato popular y cuantas descripciones admita el hecho, lo cierto es que […]
Traducido para Rebelión por Germán Leyens
La rivalidad entre Arabia Saudí e Irán
Traducción para Rebelión de Loles Oliván Hijós.
El Gobierno de Israel ha liberado ayer de madrugada a 26 presos palestinos, el segundo grupo del total de 104 reos a cuya liberación se comprometió como gesto de buena voluntad de cara a la reanudación del proceso de conversaciones palestino-israelí. Horas después, no obstante, se ha anunciado la construcción de 1.500 nuevas viviendas en […]
Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos.
«Me casé a los 14 años y a los 20 ya tenía cuatro hijos» recuerda Nafia Brahim. A sus 50 años, esta kurda de Siria trabaja para que ninguna otra mujer deje de ser dueña de su propio destino. Brahim es una de las doce componentes de la asamblea que gestiona el Centro para la […]