Traducido para Rebelión por J. M.
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Otro punto muerto en Medio Oriente
Traducido para Rebelión por Germán Leyens
Los más de mil iraquíes muertos durante el mes de julio llevan a Irak a niveles de violencia desconocidos desde abril de 2008. Hoy, los ecos de esta guerra olvidada se ahogan en la fría estadística, como si de meros números de lotería se tratara. En Kirkuk juegan todos los días. Se juega por equipos […]
Entrevista con Wael Gamal, periodista del medio egipcio "Al-Shuruq" de El Cairo
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
Entrevista a Gilbert Achcar
– El proceso revolucionario de la región árabe no deja de sorprender a los medios. ¿Cómo analizas los recientes acontecimientos en Egipto y Túnez? -Gilbert Achcar. Ciertamente se producen cambios cualitativos, pero el hecho mismo de que se produzcan nuevas turbulencias no podría sorprender si se ha comprendido que lo que comenzó a finales de […]
El fuerte avance de los grupos vinculados a Al Qaeda en Siria está provocando un verdadero enfrentamiento interno en las zonas bajo control rebelde mientras que en las regiones habitadas por los kurdos se ha realizado un llamamiento a la movilización general para frenar el creciente poder de los yihadistas. Incluso, el Partido de la […]
Egipto
Dos años después del estallido de la revolución, analizamos el desarrollo de las diferentes etapas políticas que han transcurrido en Egipto desde entonces y profundizamos en la situación de los sectores revolucionarios y el movimiento obrero. La caída de Mubarak en febrero de 2011 fue sucedida por distintos gobiernos bajo tutela del Consejo Supremo de […]
Semanas después del golpe de Estado decenas de periodistas han sido expulsados de sus respectivos diarios por su no alineamiento con los militares. Incluso varios de ellos han sido amenazados de muerte.
Las negociaciones auspiciadas por Kerry
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
No hace falta ser árabe o erudito arabista, ni musulmán o activo islamista, para denunciar la masacre del ejército egipcio contra su pueblo. Por una cuestión de dignidad no podemos permanecer en silencio cuando se encarcela a un jefe de estado elegido democráticamente, se silencia a los medios críticos, se detiene a los principales dirigentes […]