Una mirada desde la Venezuela Bolivariana

Introducción El golpe de Estado en Egipto abre grandes peligros a la Primavera Árabe. Montados, preventivamente, en una movilización impresionante, cuyos números más bajos hablan de 17 millones de personas movilizadas que exigían la salida del presidente electo Mohamed Mursi, la cúpula militar volvió al poder, designando en el gobierno a «notables» relacionados con el […]

Israel justifica la inminente reubicación de miles de beduinos palestinos caracterizándolos como invasores

Traducido para Rebelión por Germán Leyens

Traducido para Rebelión por J. M.

El cantautor argentino, se suma a los indignos legitimadores del régimen del apartheid

El cantautor argentino, periodista y músico folclórico César Isella, nombrado ‘Embajador de la Música Popular Latinoamericana’ por la presidente de la Nación, Cristina F. de Kirchner, que en su Decreto 17432012, firmado el viernes 21 de septiembre/2012, señaló: «César Isella, ha demostrado en todo momento y circunstancia un inclaudicable compromiso con la música que nos […]

Paradoja egipcia

«¡No es un golpe!, ¡No es un golpe!» (Manifestantes del movimiento ‘Tamarod’, Plaza Tahrir, 7 de julio, 2013)   «Esto no es un Coup d’État» (Mohamed El-Baradei, Premio Nobel de la Paz. 8 de julio, 2013)   «La campaña de ‘Tamarod’ para la dimisión de Morsi ha sido magnífica» (Filósofo y economista Samir Amín, 9 […]

La bomba en mi vecindario

Franklin Lamb | 

Traducido para Rebelión por Germán Leyens

Entrevista con Leila Nachawati, activista hispano siria por los derechos humanos y experta en estrategias de comunicación

Leila Nachawati es una activista hispano siria por los derechos humanos y experta en estrategias de comunicación, en espacial de la región del Medio Oriente y del Norte de África. Es profesora de comunicación de la Universidad Carlos III. -¿Cómo explicarías brevemente el conflicto a alguien que no lo conociera? -Durante 40 años, Siria ha […]

Conforme pasan los días, van quedando patentes las relaciones existentes entre algunos de los acontecimientos de gran calado que han confluido en el pasado mes de junio de 2013, y que parecen marcar un cambio de rumbo histórico, primero en el escenario de las recientes «crisis de Oriente», y después en el discurrir de la […]

Traducido para Rebelión por Caty R.