Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Traducido del inglés para Rebelión por J. M.
Traducción para Rebelión de Loles Oliván.
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
El Estado único no es la solución del conflicto palestino-israelí
Traducido para Rebelión por LB.
La UE ha retrasado su decisión de etiquetar los productos de las colonias israelíes en Cisjordania y Jerusalén Este, que debía aprobar esta semana. Según el diario «Haaretz», el retraso, al menos hasta finales de junio, se debe a la presión del secretario de Estado de EEUU, John Kerry, que intenta relanzar las fracasadas negociaciones […]
Estos niños iniciaron la revolución siria
Desde hace meses que vengo preguntando en los campos de refugiados de Zaatari, Ramtha o Mafraq en Jordania por si alguien conoce el paradero de estos valerosos muchachos que se atrevieron a escribir en las paredes de las calles de Deraa frases como: «el pueblo quiere la caída de Bachar al Assad» o «libertad para […]
Siria, S. Alba Rico, S. López Arnal y G. Atzmon
Como era de esperar, el cruce de la atroz situación siria y el pensamiento políticamente incorrecto de Gilad Atzmon han generado, una vez más, fricciones. El disparador ha sido una declaración de solidaridad de intelectuales de variado origen, en que menudean los apellidos árabes y los radicados en EE.UU., «con la dignidad y la libertad […]
La República Islámica de Irán, pero sobre todo Siria, temen que el reasentamiento de los efectivos que el PKK tiene dentro de Turquía en sus bases del norte de Irak refuerce a las guerrillas que este partido impulsa en esos dos países. El Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK) inició el pasado 8 de […]
La Nakba palestina
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.