Rebelion

Traducido para Rebelión por LB.

Esta vez sí, esta vez Ignacio Sotelo [IS] nos ha regalado un magnífico artículo en el global-imperial-antichavista [1] que, eso sí, pide amablemente algunos matices y exige recoger algunas cuestiones esenciales. Recuerda IS en los primeros compases de la nota el estudio reciente de Geoffrey Megargee y Martin Dean. El número de campos de exterminio, […]

El profesor y activista político, uno de los impulsores de la coalición Hadash, aboga por una misma patria para israelíes y palestinos

Con una contundente condena al Estado sionista de Israel por ser considerado culpable de cometer crímenes de lesa humanidad y limpieza étnica contra el pueblo palestino, culminó el Tribunal Ético a la Ocupación y Colonización por Israel en Palestina, que se realizó este martes en Buenos Aires en los salones del Club Sirio-Libanés de Buenos […]

Tras los bombardeos israelíes sobre Siria, cualquier análisis de la situación debe partir de la afirmación de los dos únicos datos sobre los que no es posible equivocarse. El primero es que de todos los actores implicados en la zona, el más irresponsable, el más irracional, el más peligroso, más aún que el régimen sirio […]

Traducido del inglés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos.

Traducido por Manuel Talens

  «Abajo el régimen y la oposición, abajos las comunidades árabe e islámica, abajo el Consejo de seguridad, abajo el mundo, abajo todo». (Kafranbel ocupada) De todas las localidades de Siria, hay una que a lo largo de la revolución ha destacado por el ingenio de sus carteles, algunos dibujados por una hábil mano y […]

«Este éxodo masivo [de médicos] ‘ha provocado la desaparición de determinadas especialidades médicas’ que no se podrán recuperar debido precisamente a la falta de especialistas que formen a los médicos más jóvenes.» Como bien es sabido, el sistema sanitario iraquí era uno de los más reputados de Oriente Próximo; sus médicos, formados tanto en universidades […]

Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.