Traducido para Rebelión por Paco Muñoz de Bustillo
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Tras destruir la sede y el estadio paralímpico de Gaza
Entrevista a Samir Amin
[Nota del editor. Esta entrevista a Samir Amin fue realizada en marzo de 2012 y la primera parte publicada en Rebelión con fecha 31 de marzo (http://www.rebelion.org/noticia.php?id=147259) en formato de texto. Dada la actualidad de lo expuesto por Samir Amin, y disponiendo de la entrevista completa en formato video con subtítulos en castellano, la ofrecemos […]
Las revueltas egipcias
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
Tradición y maquinaria antipolítica
Traducción para Rebelión de Loles Oliván.
Siria
Parece que mis palabras para los Ghandis han tocado la fibra de algunos amigos, pero quiero comprender su lógica: si no se hubieran tomado las armas toda esta gente no habría sido asesinada y no se habría producido tanta destrucción. Ahora, si el régimen no ha cesado de matar en ningún momento, ¿por qué la […]
Tahrir volvió a convertirse ayer en el epicentro de la protesta egipcia. Decenas de miles de personas participaron en la marcha contra el decreto aprobado por Mohammed Morsi y amenazan con permanecer allí hasta que el presidente egipcio dé marcha atrás. Las tiendas de campaña, símbolo de la lucha contra Hosni Mubarak, regresan a El […]
Gaza: la misma época, el mismo lugar
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Cuando vivía en Jerusalén, en el camino a mi clase de Torah siempre marchaba por una calle sinuosa llamada «Kaf-tet be-november», o sea «29 de noviembre». El nombre de esa calle conmemora un acontecimiento que sucedió en las Naciones Unidas (ONU) hace sesenta y cinco años. Eso puede parecer sorprendente, ya que la mayoría de […]
Los medios han hecho circular durante la semana pasada textos de comunicados y contra-comunicados de grupos armados en Siria en relación al anuncio de algunos de estos grupos, concretamente el dudoso Frente de al-Nusra, del establecimiento de un Estado islámico en Siria. La Coalición de la Izquierda Siria es consciente de que este tipo de […]