Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández
Categoría: Palestina y Oriente Próximo
Se avecina una larga guerra
Convirtiendo Arabia Saudí en una gran prisión
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
El día de hoy Israel se acercó un paso más a la Alemania nazi de 1938. En Berlín los nazis recorrieron las calles aterrorizando a los judíos, rompiendo vidrios de ventanas, quemando libros y sinagogas. En el barrio pobre de Tel Aviv llamado «Hatikva» (La Esperanza), la crema de los Übermenschen políticos de Israel, los […]
Bahrein
La complejidad de la situación política y social que atraviesa Bahréin tras más de un año de protestas a favor de una mayor apertura democrática y en contra de la represión de las autoridades viró en las últimas semanas hacia una expansión regional, tras ponerse sobre la mesa un proyecto de unión federalista entre los […]
Turquía
Traducido por Guillermo F. Parodi
Traducido para Rebelión por Susana Merino.
¿Qué ha pasado en las elecciones presidenciales egipcias?
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
Elecciones en Egipto
Aunque parezca contradictorio Egipto ha cambiado y sigue siendo el mismo. Durante los últimos 15 meses, una vez que la euforia fue reduciéndose, que asimilaron la victoria por haberle ganado la batalla al presidente Hosni Mubarak, los egipcios volvieron a la rutina y empezaron a enfrentarse a las graves consecuencias económicas que ha generado la […]
Líbano
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
Traducción para Rebelión de Loles Oliván.