Traducción para www.sinpermiso.info por Leonor Març
Categoría: Otro mundo es posible
Entrevista a Samir Amin, días antes del incio del Foro Social Mundial
México: exigirán la exclusión del grano en el Tratado de Libre Comercio de América del Norte.
El próximo 31 de enero, cuando se conmemoran cuatro años de la movilización El campo no aguanta más, organizaciones campesinas y de productores agrícolas realizarán una megamarcha en el Distrito Federal para defender la canasta básica, repudiar el aumento en los precios del maíz y la tortilla y exigir la exclusión del grano en el […]
VII Foro Social Mundial, Nairobi
Más allá del «sí», del «no» y del «cómo» de la protesta cívica, un aire de incertidumbre flota en el Foro Social Mundial (FSM). Pero el espíritu y la energía del evento son únicos e inconfundibles. El FSM ha recorrido un largo camino, y aún tiene mucho más por recorrer. Hacia dónde irá, probablemente se […]
El Foro Social Mundial en marcha
Muchos de los grandes temas políticos e internacionales de actualidad *aterrizan* por algunos días en la capital keniana. La séptima edición del Foro Social Mundial constituye un marco propicio para profundizarlos al calor de los aportes de los más variados actores sociales. Si en Caracas 2006 -edición descentralizada del FSM- había ocupado un lugar primordial, […]
Foro Social Mundial en Nairobi
«Tuve que vender mis vacas para pagar los químicos»
El séptimo Foro Social Mundial se inauguró en medio de un gran entusiasmo, con el compromiso de precisar una alternativa para los pueblos de la tierra, y en especial para el continente africano. Los organizadores de Nairobi 2007 se mostraban muy optimistas, y a pesar de que el frente no será tan concurrido como previsto […]
La serie documental "Voces contra la globalización", disponible en la web de RTVE
América Latina en una encrucijada histórica
«No podemos reducir la Comunidad Sudamericana a una asociación para hacer proyectos de autopistas o créditos que acaban favoreciendo esencialmente a los sectores vinculados con el mercado mundial. Nuestra meta debe ser forjar una verdadera unidad para ‘vivir bien’. Decimos ‘vivir bien’ porque no aspiramos a vivir mejor que los otros. Nosotros no creemos en […]
Sigue la lucha contra el neoliberalismo
Por primera vez se ha abierto un foro social en África. Nairobi es el escenario en el cual se reúnen los opositores al neoliberalismo. Se trata de demostrar solidaridad con el continente más afligido, el más rico potencialmente, el más abatido por el sida, el más esquilmado por el neocolonialismo. En la agenda de discusión […]
La capital de Kenya puede considerarse, con justificada razón, el centro del planeta, en tanto acoge desde hoy el VII Foro Social Mundial, espacio popular de reflexión y confraternización que busca mejorar la especie humana. Más de 100 mil personas de todos los confines de la Tierra se espera converjan en esta ciudad, de agobiante […]