Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Categoría: Ecología social
La “guerra climática” fue excluida de la agenda sobre el cambio climático
Nicaragua
Esta actividad, que contó con la participación de delegaciones de nueve países latinoamericanos, se enmarca en el esfuerzo del capítulo nicaragüense de la Alianza de Protección a la Biodiversidad, que integra la UITA, para visualizar y destacar la importancia de las semillas criollas, y al mismo tiempo, rescatar y valorizar la enorme biodiversidad que tienen […]
La producción de etanol a partir del maíz se está haciendo mundialmente intensiva. Ejemplo de ello es que en Estados Unidos se emplean alrededor de 3,3 millones de hectáreas de tierras –con un requerimiento masivo de energía para fertilizar, desmalezar y cosechar ese grano–, para producir 10,6 billones de litros de etanol que, a su […]
“Cámara fuerte de semillas” en el Ártico
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Carta enviada por el compañero Almuth desde Bali, el dia 7 de Diciembre 2007
Después de una semana de la conferencia de Bali se me han disipado todas las ilusiones de que las UNFCCC (la Secretaría de la Convención sobre el Cambio Climático de las Naciones Unidas) puedan solventar la crisis climática o incluso que las reuniones anuales de los gobiernos, la industria y algunas ONGs puedan, aunque sea […]
11 de diciembre, Día Internacional de las montañas
El aumento de las temperaturas está afectando a los ecosistemas de montaña y sus poblaciones, ya que la fusión de los glaciares incrementa la disponibilidad de agua a corto plazo pero también aumenta la probabilidad de inundaciones, migración de especies y escasez de agua a largo plazo, según advirtió hoy la Organización de las Naciones […]
La historiadora Alizia Stürtze critica la pretensión de las grandes empresas y de los Gobiernos occidentales de engañar a sus respectivas sociedades calificando como «verdes» proyectos y políticas que, bajo una retórica ecologista, esconden la «búsqueda del enriquecimiento inmediato». Partiendo de esa constatación, cuestiona la corriente de opinión que ve en esa vertiente del capitalismo […]
Las cifras muestran que éste debería ser el verdadero tema en la Cumbre de Bali
Traducido por Félix Nieto para Globalízate
Traducción de Beatriz Martínez Ruiz
Artículo publicado en la revista World Watch nº28