| 

Traducción del inglés para Rebelión de Carlos Riba García.

Entrevista con José Manuel Moreno vicepresidente de grupo del IPCC

«El ritmo actual de emisiones nos sitúa en una senda peligrosa. Actualmente, con lo que ya hemos emitido a la atmósfera, no hay manera de evitar que superemos los dos grados», afirma el catedrático de Ecología de la Univer­sidad de Castilla-La Man­cha José Ma­nuel Moreno, vicepresidente del grupo II del Panel Inter­na­cional de expertos del […]

El acuerdo de la Cumbre de París no aclara quién pagará la factura de la adaptación de los países más pobres en la lucha contra el cambio climático

La falta de consenso en materia de finanzas climáticas desafió las negociaciones hasta el último momento. Aunque el acuerdo fue alcanzado después de una larga madrugada que se saldó con decisiones salomónicas, según François Hollande, los países desarrollados se van a casa sin haber conseguido que las potencias emergentes también entrasen a formar parte del […]

Acuerdo en la Cumbre del Clima de París

Maxime Combes | 

Traducido del francés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos

Acciones 11 y 12 de diciembre de 2015

2.000 activistas de Amigos de la Tierra procedentes de más de 30 países llegarán a París el viernes para participar en un fin de semana marcado por diferentes movilizaciones pacíficas. En un momento clave como las negociaciones del clima de París, que darán pie al acuerdo que sustituya al Protocolo de Kioto, Amigos de la […]

Con motivo de la Cumbre “ecologista” de París

La actividad productiva del ser humano, imprescindible para su sobrevivencia, modifica el medio ambiente. Esa es una característica distintiva básica que nos diferencia de todo el reino animal: nuestro trabajo va creando un mundo nuevo, «artificial» podría decirse: desde la primera piedra afilada por el Homo Habilis hace dos millones y medio de años hasta […]

Amianto

«L’unica fibra di amianto innocua è quella che noi non respiriamo.» Dr. Luciano Mutti Dedicatoria: Me complace dedicar el presente trabajo, a Carlos Julio Castro Fraume y a Guillermo Villamizar, quienes desde Colombia luchan porque allí también se consiga la prohibición de todas las variedades del asbesto, crisotilo incluido. Según nuestro criterio, la problemática actual […]

¿Para cuándo el Apocalipsis?

Traducción del inglés para Rebelión de Carlos Riba García.

Thalif Deen | 

La conferencia de la ONU que se celebra en París hasta el día 11 y que pretende adoptar un histórico tratado internacional sobre el cambio climático podría encaminarse hacia el choque político sobre uno de los temas más controvertidos en las negociaciones en curso, la financiación. Nada se logrará en la cumbre, cuyo nombre oficial […]

COP21

Hoy, 9 de diciembre, toda la atención está puesta en el resultado que anunciarán los grupos de negociación cerrados. Los negociadores lanzarán una propuesta de acuerdo que parece casi cerrada para el día de hoy. A pesar de la opacidad de las negociaciones, la información a la que ha tenido acceso Amigos de la Tierra […]