Traducido del francés para Rebelión por Francisco Fernández Caparrós.
Categoría: África
Como consecuencia del repartimiento africano a cargo de Europa, este conflicto se desarrolla en el territorio al norte de África, el espacio geográfico saharaui no autónomo que fue una colonia española en ese entonces bajo el régimen fascista de Franco. Cuando en 1976 la potencia española abandona Sahara Occidental y pasa a ser de dominio […]
Médicos Sin Fronteras alerta de los desplazamientos masivos, los estragos de la malaria, la malnutrición y el VIH
La mayoría de los 4,4 millones de habitantes de la República Centroafricana (RCA), país que se independizó de la metrópoli francesa en 1960, sufren el miedo, la violencia y la falta de servicios básicos: alimentación, agua, saneamiento, atención médica… El golpe de estado de 2013, los acuerdos de paz de 2015 tras dos años de […]
Entrevista a Hamza Meddeb, investigador en el "Carnegie Middle East Center" e investigador postdoctoral del Instituto Universitario Europeo de Florencia
Traducido del francés para Rebelión por Francisco Fernández Caparrós y Rosa Carazo.
La nula relevancia que las protestas estudiantiles sudafricanas han encontrado en los medios de comunicación latinoamericanos, más que revelar la evidente subordinación en la que se encuentran los asuntos africanos dentro de la propia periferia global, es un claro indicador de la manera en que se (re)producen los procesos de estructuración racial alrededor del orbe. […]
ibia inició el año 2016 con un nuevo marco político. El acuerdo suscrito en Skhirat (Marruecos) en diciembre de 2015 bajo los auspicios de la ONU pretendía abordar la situación de fragmentación institucional y violencia en el país norteafricano, escenario de una accidentada transición desde la caída del régimen de Muammar Gaddafi (2011) y de […]
Es probable que los días de Bugattis, botellas de vino Chateau Pétrus y de finos restaurantes parisinos se hayan terminado para Teodorín Obiang. Al menos en Europa occidental: la Justicia francesa juzgará al hijo del presidente de Guinea Ecuatorial por corrupción y blanqueo de dinero. Teodorín Obiang, el vicepresidente de 47 años del extremadamente rico […]
Entrevista al corresponsal Xavier Aldekoa, cofundador de la revista 5W.
A pesar de la creciente presión internacional para que respeten los derechos humanos de la población, las fuerzas de seguridad de la República Democrática del Congo no han puesto fin a una ola de represión que tiene el objetivo de impedir que los ciudadanos se manifiesten en contra el gobierno del presidente Joseph Kabila. Al […]
En un país como Sudáfrica, con 25 por ciento de la población económicamente activa sin trabajo, los desempleados se vuelcan a la minería de pequeña escala, un sector informal de la economía que ofrece un sustento para millones de personas en todo el continente africano. En Sudáfrica, se estima que hay entre 8.000 y 30.000 […]