Traducción para Rebelión de Martí Bru.
Categoría: África
Mali, se ha convertido, desde hace cuatro años, en otro de los escenarios del mundo donde las bandas salafistas desarrollan su guerra. Particularmente desde 2011, con la caída del gobierno y la muerte del Coronel Gadafi, miles de armas y hombres contratados entonces para luchar en Libia, como por ejemplo los mercenarios del príncipe saudita Bandar […]
Yemen, en su configuración actual nace de la fusión en 1990 de la República Democrática Popular de Yemen del Sur y de la República árabe de Yemen del Norte. Estos dos estados han tenido recorridos diferentes. La creación de Yemen del Norte remonta a más de diez siglos con la llegada de los zaiditas (variante […]
Delta del Níger
Tierras cubiertas con capas de petróleo, arroyos y cauces fluviales contaminados, ríos sucios con crudo en su superficie que aniquiló raras especies de aves, peces y mamíferos. Tal es el panorama en el delta del Níger, en África, después de más de cuatro décadas de continuos derrames por parte de petroleras multinacionales inescrupulosas. El delta […]
La activista saharaui Aminetu Haidar denunció el empeoramiento de la situación de los derechos humanos en el Sahara Occidental, especialmente tras la reciente visita del rey de Marruecos, e hizo un llamamiento a la comunidad internacional a actuar para proteger a los civiles saharauis. En un discurso en la 40 Conferencia Internacional de Solidaridad con […]
Me llamó la atención una frase del representante del Frente Polisario en España, Bucharaya Beyun: «(Exigimos) que admitan los saharauis en un referéndum libre y democrático. De lo contrario, haremos uso de un instrumento legítimo de resistencia, que es la lucha armada». La Delegación de Paz, durante los tres años que lleva aquí en La […]
La petrolera Shell no cumple
Con tan solo un vistazo o una aspiración resulta «evidente»: varias zonas del delta del río Niger están impregnadas de petróleo. El subsuelo, el agua y la superficie de la tierra en la zona de Ogoniland, en la desembocadura del Niger, presentan residuos de crudo de manera «claramente visible», indica un estudio de Amnistía Internacional […]
Traducido del francés para Rebelión por Caty R.
Mohamed Abdelaziz, presidente de la República Árabe Saharaui Democrática (RASD) y Secretario General del Frente Polisario, compareció este jueves en Madrid con motivo de la inauguración este viernes de la Conferencia Internacional de Apoyo al Pueblo Saharaui. Este año el acto coincide con el 40 aniversario del abandono del Sáhara Occidental por parte de España […]
Colonias francesas en África
El pasado 31 de octubre una organización africana, los «marrons», los ilegales, había convocado una manifestación frente a la casa donde se imprime el Franco CFA en Clermont Ferrand, una bonita ciudad situada en el centro de Francia, unos 400 kilómetros al sur de Paris, con lemas como «Movilización contra la estafa monetaria del FCFA» […]