Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández.
Categoría: África
Libia
Traducido del francés para Rebelión por Caty R.
Agentes marroquíes cargan contra manifestantes, en especial contra mujeres, durante una protesta en El Aaiún, en imágenes captadas por Equipe Media desde la azotea de uno de los edificios circundantes. Crédito: Cortesía de Equipe Media Ahmed Ettanji busca una vivienda para alquilar en algún edificio en el centro de El Aaiún, a 1.100 kilómetros al […]
Recientes informes de múltiples organizaciones no gubernamentales (como Health Poverty Action, Global Financial Integrity, Copenhagen Consensus, o la OCDE) han puesto de manifiesto que nuestra fijación con cuánto ayudamos a África nos ha distraído de los factores que más constriñen el crecimiento económico del continente. Es lo que se ha dado en llamar la cortina […]
Zamzam Mohamed Yussuf dejó su vida en Mogadiscio el 11 de abril de 2011 para exiliarse en el campo de refugiados de Dadaab en compañía de un grupo familiar de más de diez personas. Nunca imaginó las duras condiciones de vida que se encontraría al llegar ni tampoco las limitaciones para intentar valerse por sí […]
Occidente, una vez más, tiene entre manos un nuevo proyecto de intervención en el país del Magreb. Las Naciones encargadas de darle forma al nuevo plan, son las habituales de siempre en este tipo de maniobras intervencionistas: Gran Bretaña, Estados Unidos, Alemania, Italia, España y Francia. A la vez cuentan con el apoyo de Naciones […]
La princesa Yennenga era muy querida por los guerreros de los reinos Mosi, ya que siempre que combatía con ellos salían victoriosos. Su padre, el rey, no quería oír hablar de casarla ya que su intención era seguir ganando guerras y para ello la necesitaba a su lado. Pero Yennenga harta de la guerra y […]
Las acciones de las bandas salafistas que actúan en el Magreb y el Sahel, van avanzado hacia el sur del continente africano y especialmente hacia la costa occidental, donde se concentran las explotaciones de hidrocarburos más importantes de África Subsahariana. El litoral del Golfo, esta absolutamente desguarnecido y queda cautivo de diferentes tipos de organizaciones […]
Desde Marruecos y bajando por la cornisa atlántica hasta Ciudad del Cabo (Sudáfrica) o, tal vez, desde las costas mozambicanas hasta las somalíes. Desde Mombasa (Kenia) hasta algún lugar aislado de la República Democrática del Congo. Una de las apreciaciones de cualquier persona que viaja por el continente africano es que, cuando cae la luz […]
Occidente, una vez más, tiene entre manos un nuevo proyecto de intervención en el país del Magreb. Las Naciones encargadas de darle forma al nuevo plan son las habituales de siempre en este tipo de maniobras intervencionistas: Gran Bretaña, Estados Unidos, Alemania, Italia, España y Francia. A la vez cuentan con el apoyo de Naciones […]