Traducción del inglés para Rebelión por Atenea Acevedo
Categoría: África
La semana pasada, del 17 al 19 de octubre, veinticinco proyectos se presentaron en el décimo encuentro de coproducción de documentales africanos celebrado en la antigua capital de Senegal, Saint Louis. El marco se prestaba a la reflexión en un ambiente especializado en el que se encontraban productores africanos (Marruecos, Malí, Níger, Senegal, Burkina Faso, […]
Túnez
En la sociedad tunecina crece la cólera contra el gobierno retrógrado de Ennahdha. Nepotismo, paro, torturas, violencia contra las mujeres… la revuelta se organiza, a pesar de la pusilanimidad de algunos dirigentes de la oposición política y sindical. El hartazgo se generaliza contra Ennahdha, en el poder desde hace un año. Las manifestaciones casi cotidianas […]
El gobierno de Guinea Bissau acusó este domingo a Portugal, la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa (CPLP) y el ex primer ministro Carlos Gomes Junior de fomentar el ataque a un cuartel militar en Bissau para «derrocar al gobierno». «El gobierno considera a Portugal, la CPLP y a Carlos Gomes Junior como los promotores […]
Sudán del Sur
Era el país mas grande del continente africano y se partió en dos. Y su excedente, Sudán del Sur, se ha convertido en la nación mas nueva del mundo para lo que le hizo falta pasar por una cruenta guerra civil que había sido la mas longeva del continente. Su primer problema es que se […]
La persistencia de focos de resistencia a las autoridades libia fue admitida por el presidente del Congreso Nacional, Mohamed Megarief, quien desempeña las funciones de jefe de Estado de facto. Violentos bombardeos de artillería contra la población de Bani Walid, en el suroeste del país, cuya población rehúsa entregarse a las que califican de «milicias […]
Según el analista Nile Bowie de Global Research, Estados Unidos ha estado desplegando fuerzas especiales por todo el continente africano. «Pequeños equipos de fuerzas especiales llegaron a las embajadas estadounidenses de todo el norte de África durante los meses anteriores a que unos combatientes emprendieran el feroz ataque que asesinó al embajador [estadounidense] en Libia. […]
Traducido para Rebelión por Carmen García Flores
Níger
El uranio no sirve para que el pueblo de Níger viva mejor, sino al contrario: su explotación provoca daños sociales, medioambientales y en la salud de la población. Este podría ser el resumen de la industria del uranio en un país que, si bien se sitúa entre el tercer y quinto puesto como productor mundial […]
2006 el buque Probo Koala, llegaba a las costas de Abiyán, para deshacerse de vertidos tóxicos que causaron miles de damnificados y la muerte de decenas de personas
En 2006 el buque Probo Koala, dirigido por la empresa Trafigura, llegaba a las costas de Abiyán, Costa de Marfil, para deshacerse de vertidos tóxicos que causaron miles de damnificados y la muerte de decenas de personas. Amnistía Internacional y Greenpeace han presentado recientemente en Dakar el informe The Toxic Truth, una investigación que ha […]