El ex líder libio Muamar Gadafi murió a manos de un agente del servicio secreto de Francia, no de un rebelde, como apunta la versión oficial, según ha revelado este domingo el diario italiano ‘Corriere della Sera’. Fuentes diplomáticas en la capital libia, Trípoli, han señalado que el responsable de la muerte de Gadafi es […]
Categoría: África
Traducido del inglés por J. M.
El presidente francés, François Hollande ha pedido una reunión del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas «lo antes posible» para examinar la solicitud de Malí y autorizar una intervención militar para recuperar el norte ocupado por los islamistas. Una intervención militar de la que se encargaría la CEDEAO pero que requiere autorización previa de la […]
Libia
Farrah Hamary aún recuerda lo ocurrido con desesperación, y el sudor recorre su rostro, agobiado por el calor y la humedad de la capital de Libia. Tiene demasiado miedo para dar su nombre o permitir que se le tome una fotografía. Muestra a IPS su espalda cicatrizada, sus brazos quemados con colillas de cigarrillos y […]
Argelia
Las capas desfavorecidas de este pueblo luchan diariamente en las empresas, los barrios de las ciudades y pueblos para intentar recuperar la parte de sus conquistas sociales derivadas de la contrarrevolución liberal de los treinta últimos años. Periodista y escritor, Hocine Belalloufi trabaja desde hace cerca de veinte años en la prensa argelina y colabora […]
Túnez
Traducido por Carmen García Flores para Rebelión
Traducción del inglés para Rebelión por Atenea Acevedo
Algo más que hablar de una minoría que sufre la marginación por tener la piel de otro color por un accidente genétitco
El IV Encuentro Regional Africano de Solidaridad con Cuba concluyó hoy aquí con una unánime condena al bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por Estados Unidos a esa nación caribeña.(RadioPL) Los 129 delegados de 27 países representados en el evento aprobaron la Declaración Final, en la cual se consigna que esa medida que califican de […]
Uno de los grandes símbolos de la lucha de liberación de los negros sudafricanos
En 1977, las imágenes de su cuerpo sin vida, tomadas en una comisaría de Pretoria, dieron la vuelta al mundo convirtiéndose -igual que la foto de Hector Pieterson- en un símbolo de las barbaridades del Apartheid.La importancia de Steve Biko radica en que que consiguió devolver la dignidad a los negros. Aunque algunos de sus […]