Traducción del frances para Rebelión por Susana Merino
Categoría: África
Sudán del Sur
Las nuevas tensiones transfronterizas que han estallado entre Sudán del Sur y el vecino del norte en las últimas semanas han provocado que la sensación de una guerra a gran escala aflore a causa de las disputas en torno al estado sudanés de Heglig, rico en petróleo, hasta donde han llegado tropas sursudanesas en su […]
Traducido del francés para Rebelión por Susana Merino
Guinea Bissau
Los militares golpistas de Guinea Bissau y los principales partidos de oposición han acordado este domingo disolver el Parlamento y crear un Consejo Nacional de Transición «que va a gestionar el país durante un tiempo», sin especificar cuánto. Asimismo, en las próximas horas se elegirán un presidente y un primer ministro con carácter interino. Cada […]
Malí
El acuerdo que acaba de firmar el capitán Amadou Sanogo, jefe de la Junta que se había apoderado del poder hace tres semanas con los representantes de la CEDEAO (Comunidad Económica de los Estados de África del Oeste) ha restaurado lo que los cancilleres occidentales llaman el orden constitucional. Amadou Toumani Touré (ATT), el presidente […]
Túnez
Traducido del francés para Rebelión por Susana Merino
Traducido del frances para Rebelión por Caty R.
El expresidente argelino Ahmed Ben Bella, el primer jefe de Estado del país tras la independencia, ha fallecido en su domicilio de Argel a los 96 años de edad, según han revelado este miércoles fuentes próximas al antiguo mandatario a la agencia oficial APS. Nacido en la ciudad argelina de Marnia, el 25 de diciembre […]
Traducido del frances para Rebelión por Caty R.
Malí