Se está formando rápidamente una «coalición» dispuesta a aniquilar cualquier avance militar del régimen de Gadafi contra de los rebeldes y civiles libios. Diez países ya están listos para atacar. La resolución de la ONU aprobada anoche por el Consejo de Seguridad para lanzar un ataque inmediato contra las fuerzas de Gadafi había sido cuidadosamente […]
Categoría: África
P»España, como miembro de la comunidad internacional, va a estar en disposición de tener una contribución importante.» -José Luis Rodríguez Zapatero, presidente del Gobierno- Si cuando lean esta columna no han empezado aún los ataques sobre Libia, tengan por seguro que no tardarán. Si hace una semana advertíamos de lo difícil que es devolver a […]
Editorial de Il Manifesto
Traducción de Alma Allende y Gorka Larrabeiti
El propio Muamar Gadafi ofreció anteayer un sólido argumento para que los demócratas españoles (por pacifistas que sean) entiendan la necesidad de una intervención militar en Libia. El dictador comparó su entrada en Bengasi con la de Franco en Madrid en 1939, e imitó a la perfección el llamamiento a los «quintacolumnistas» partidarios de «liberar» […]
Mientras algunos partidos se oponen frontalmente a los bombardeos e insisten en que sólo los rebeldes libios tienen legitimidad para derrocar a Gadafi, otros apelana la grave situación en la que se encuentran los sublevados y al miedo a la represión como argumentos para apoyar el despegue de los aviones occidentales. Esta división podría llegar […]
Visita de Hilary Clinton a Túnez
Traducido por Alma Allende
Las revueltas árabes
Un imperialismo en regresión, profundamente amenazado por la Gran Revolución Panárabe, necesitaba de un prerrequisito para actuar en este escenario: que Gaddafi suprimiese brutalmente la rebelión de las masas populares, que cercenase su capacidad de tomar el poder de modo directo. Una vez desintegrada, parcialmente, la fuerza de los comités populares de la revolución de […]
El Consejo de Seguridad de la Organización de Naciones Unidas (ONU), designado por la Carta de esa organización para mantener la paz y la seguridad internacionales, ha votado nuevamente por la guerra. Este jueves, después de intensas jornadas diplomáticas se aprobó una resolución que establece una zona de exclusión aérea sobre Libia y otras medidas […]
En un comunicado leído en directo, el ministro Moussa Koussa ha dado cuenta de la tristeza del Ejecutivo libio porque la resolución incluya actuaciones como el establecimiento de una zona de exclusión aérea, que incluye a los vuelos comerciales y civiles. «Esto incrementará el sufrimiento de los libios y tendrá un impacto negativo en su […]
Libia
Es muy difícil hacerse un juicio propio sobre las revueltas populares en algunos países árabes, particularmente en Libia, desde donde la desinformación que llega es particularmente grosera. Dejando de lado las disgresiones de los «analistas de la actualidad» de todas las tendencias, aunque se parta de la hipótesis de que, en su origen, dichas revueltas […]