Categoría: África
Desde hace varias semanas, el mundo entero tiene los ojos puestos en las revueltas que se están sucediendo en el Maghreb y en los países árabes en general, asistiendo con asombro y admiración al despertar de una juventud harta de vivir sin perspectivas de futuro, sin libertad, frustrados sus anhelos más básicos de desarrollo personal. […]
Como algunos conocen, en septiembre de 1969, Muammar al-Gaddafi, un militar árabe beduino de peculiar carácter e inspirado en las ideas del líder egipcio Gamal Abdel Nasser, promovió en el seno de las Fuerzas Armadas un movimiento que derrocó al Rey Idris I de Libia, un país desértico casi en su totalidad y de escasa […]
Los partidos y movimientos opositores de Marruecos y Yemen miraban ayer a las reformas anunciadas la víspera por sus respectivos sátrapas con un sentimiento entre la desconfianza y el desprecio. El movimiento islamista marroquí Justicia y Caridad (Ak Adl Wal Ihsan) criticó el método «individual» de la reforma constitucional propuesta por el rey Mohamed VI, […]
La cuestión del petróleo, las dudas sobre la oposición libia y los riesgos de una opción militar planean en el debate en el seno de la OTAN y de la UE en torno a una crisis enquistada desde el inicio del levantamiento contra Gadafi, hace casi un mes. Siendo Libia el cuarto productor de crudo […]
En Marruecos reina una situación de espera y de expectación. Todos aguardan la respuesta del rey Mohamed VI a las demandas de los participantes en las manifestaciones pacíficas del 20 de febrero que se vivieron en más de cincuenta ciudades marroquíes. Son las mismas reivindicaciones de un grupo de partidos políticos que emitieron comunicados de […]
A los que veían la excepción marroquí en la primavera de la democracia árabe. A los que se burlaban del Movimiento del 20 de Febrero y decían que sus jóvenes eran niños de Facebook y enfermos de la fiebre de la imitación. A los que creían y siguen creyendo en la «balanza de fuerzas» inalterable […]
Traducción de Marina Almeida
Traducido para Rebelión por Caty R.