Traducido para Rebelión por Susana Merino
Categoría: África
La noticia llega de “Debka”, vinculada con los servicios de inteligencia israelíes
Entrevista a Sameh Naguib, miembro de los Socialistas Revolucionarios de Egipto
Los miembros de los Socialistas Revolucionarios de Egipto han sufrido, durante años, la represión por parte de un estado policial mientras intentaban organizarse para luchar por la democracia y los derechos laborales. Gracias a estos esfuerzos valientes, fueron capaces de jugar un papel crítico en la organización de las primeras manifestaciones del 25 de enero, […]
Entrevista al historiador especializado en Libia François Dumasy
Muammar el Gadafi tomó el poder en Libia en 1969 al amparo de un golpe de Estado y es por tanto uno de los dictadores más antiguos del planeta. ¿Cómo lo ha conseguido? El historiador François Dumasy, especializado en Libia y catedrático del Instituto de Estudios Políticos de Aix-en-Provence (Francia), explica el funcionamiento de las […]
Mientras diversos países evacúan a sus ciudadanos de la violencia que azota a Libia, muchos trabajadores inmigrantes africanos son objeto de ataques por ser considerados presuntos mercenarios de Muammar Gadafi. Se teme que hayan sido asesinados decenas de trabajadores de África subsahariana , y cientos están en la clandestinidad, dado que indignadas multitudes de manifestantes […]
Las protestas en Medio Oriente se interrumpen solo cuando llega la hora de la oración, y los manifestantes musulmanes se postran sobre sus tapetes baratos mientras la policía antimotines hace una pausa para tomar el té. Mientras, en el África negra pero lejos de las cámaras, no faltan señales de malestar político y social. La […]
Egipto
A pesar de la dimisión de Mubarak, el Consejo Supremo de las fuerzas armadas que dirige hoy el país sigue sin liberar a los militantes presos, prohíbe las huelgas y autoriza las manifestaciones con cuenta gotas. Sin embargo, la población egipcia no está dispuesta a dejarse confiscar su revolución. Desde la caída de Mubarak, es […]
Mientras los pocos periodistas y reporteros extranjeros en torno al redondel, animan con sus comentarios a la teleaudiencia internacional, me pregunto en silencio, sí lo que veo en pantalla es solamente la Matrix mediática o la «realidad periodística» distorsionada y considero que no soy yo, el único espectador confundido: Bombas que no cayeron, ciudades incendiadas, […]
Expresó su oposición al establecimiento de una zona de exclusión aérea en territorio libio, como barajan Estados Unidos, Reino Unido
La Liga Arabe (LA) rechazó hoy cualquier intento de intervención militar extranjera en Libia, pese a que valoró de grave y catastrófica la situación allí y abogó por el envío urgente de ayuda humanitaria. Los cancilleres de 21 de los 22 Estados miembros del ente panárabe, pues Libia fue suspendida de las sesiones hace una […]
La oposición libia pidió este miércoles a la Organización de Naciones Unidas (ONU) que autorice un bombardeo estratégico contra las Fuerzas Armadas al mando de líder libio Muammar Al Gadafi. Sin embargo, negó que ésto signifique su apoyo a una intervención extranjera, así lo informó el portavoz Abdelhafiz Hoga. «Es diferente un ataque aéreo estratégico […]
Traducido para Rebelión por Ricardo García Pérez