Traducido para Rebelión por Susana Merino
Categoría: África
Piratas del Mediterráneo
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
El posicionamiento de un sector de la izquierda claramente contrario a la intervención en Libia está siendo criticado por parte de algunos en la propia izquierda. Al parecer opinan que con esta actitud desprestigiamos a la izquierda, haciéndola parecer como tan incapaz de superar rancias motivaciones ideológicas como para apoyar dictadores. Hasta el punto que […]
Libia: deportados a Italia
Traducción de Ana Martínez Huerta
Túnez
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Traducido del francés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
Las matanzas de los rebeldes de las que nadie quiere hablar
Traducido por Alma Allende
Reanudación de las manifestaciones en Túnez
Todo partió de unas declaraciones del ex-ministro del Interior del gobierno de Beyi Caíd Esebsi. Farhat Rayi ( «señor Limpio» ) afirmó el 4 de mayo pasado, en una entrevista, que podía probar que está previsto dar un golpe militar en caso de victoria de Ennahda (principal partido islamista) en las próximas elecciones. Sostuvo asimismo […]
Han tenido que pasar 23 años, para que los tunecinos despertaran de ese miedo que les frenaba a manifestar el malestar y denunciar el régimen corrupto de Ben Ali, hasta llegar a la fase en la cual la gente se concienciara de la situación y tuviera la suficiente valentía para salir a las calles y […]
Islamismo en Túnez
Dos ocasiones se perdieron en el pasado para la legalización del partido islamista en Túnez. La primera en 1981 cuando se reconoció el derecho a la participación electoral de varios grupos (legalizando incluso al PCT y tolerando al MDS y al MUP) pero no al Movimiento de la Tendencia Islámica (MTI). Burguiba se mostraba incompatible […]