Hoy lunes se iniciará en la Corte Penal Internacional, en La Haya (Holanda), el juicio contra Thomas Lubanga Dyilo, un proceso «importante» sobre la utilización de niños soldado en los conflictos militares, según la ONG de derechos humanos Human Rights Watch (HRW) Lubanga, ex dirigente de la Unión de Patriotas Congoleños (UPC), milicia que opera […]
Categoría: África
Traducido para Rebelión por Caty R.
El presidente libio, Muamar el Gadafi, confirmó que su país estudia la nacionalización de las compañías petroleras extranjeras tras la fuerte caída de los precios del crudo. Aseguró que «los países exportadores de crudo podrían optar por la nacionalización debido a la rápida caída de los precios. Esta cuestión está sobre la mesa y se […]
El líder congoleño tutsi Laurent Nkunda fue detenido en Ruanda tras resistirse a una operación militar conjunta de Ruanda y República Democrática del Congo, diseñada para pacificar el este de su país, informaron el viernes funcionarios. La detención de Nkunda, que ha liderado la rebelión tutsi en el este del Congo desde el 2004, ocurrió […]
Se espera que en los próximos días, la Corte Penal Internacional resuelva si emitirá o no la orden de arresto contra el Presidente sudanés, Omar Hassan al-Bashir, por los crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad cometidos en la región de Darfur. Se lo acusa de dirigir una campaña contra las étnias fur, massalit […]
Cuarenta y ocho años han transcurrido desde la independencia del imperio británico y la mayoría de los nigerianos sigue sin percibir el bienestar que presuntamente los abrigaría al verse envueltos en un Estado-nación soberano. A pesar de ser una de las tres grandes potencias regionales africanas, o quizás precisamente debido a ello, la mayor parte […]
En el momento en que el nuevo presidente norteamericano, Barack Obama, coge el timón para dirigir la primera potencia mundial, Christopher Ross se prepara para hacer una gira en la región como preámbulo para su tan esperada mediación en el conflicto del Sáhara Occidental. Sobra decir lo difícil que será esta misión que ya se […]
El gobierno de Pretoria está planeando el envío de ayuda humanitaria a Gaza la semana próxima, según confirmaron fuentes oficiales en Petroria, mientras la sociedad civil en Sudáfrica pide que se suspendan las relaciones diplomáticas con Israel. Sudáfrica, sin embargo, está aún evaluando los detalles del envío de la ayuda antes de la salida del […]
Conferencia por Embajador Hans Corell Anterior vicesecretario general de asuntos legales y asesor legal de las Naciones Unidas Suecia
Traducido para Rebelión por Caty R.