Paul Kagame, actual presidente de Ruanda, nace un 23 de octubre de 1957, en Nyarutovu, comuna Tambwe, prefectura de Gitarama (Ruanda), en el seno de una familia de la realeza tutsi; su madre fue hermana de Rosalie Giacanda, esposa del rey Mutara Rudahigwa. Parte junto a su familia al exilio ugandes en 1961 después que […]
Categoría: África
Traducido para Rebelión por Caty R.
Traducido para Rebelión Por Mariola y Jesús María García Pedrajas
Traducido del inglés para Rebelión por Mariola y Jesús María García Pedrajas
El presidente del Gobierno de Ruanda, Paul Kagame, está de visita en el Estado español invitado por Rodríguez Zapatero. Kagame está acusado de la muerte de más de cinco millones de congoleños y dos millones de ruandeses. El conflicto armado sirve a Kagame para extraer los valiosos recursos del vecino Congo a través de Ruanda, […]
Traducido del francés por Beatriz Morales Bastos
Con el beneplácito de Mohamed VI, Marruecos se ha convertido en uno de los nuevos destinos de sol y playa. Las ofertas ya están en el papel y pasar una semana en «la perla azul del Mediterráneo» cuesta 325 euros, eso sí, con las ventajas del todo incluido, un paquete que esconde violaciones de derechos […]
Después de tantos años con las manos del Fondo Monetario Internacional y del Banco Mundial en su cuello, la República Democrática del Congo recibió el anunciado «premio» de la condonación de gran parte de su deuda externa. Muchos pensaban que habría que seguir esperando, pues las antidemocráticas instituciones financieras se mostraron un poco titubeantes, como […]