Traducido del francés por Rocío Anguiano
Categoría: África
Traducido para Rebelión por Caty R.
Documental único, obra del francés Dominique Mollard, quien, tras 26 meses de trabajo, logró embarcarse en un cayuco para retratar como nunca antes se había hecho -el combate a vida o muerte- al que se enfrentan miles de africanos que buscan una vida mejor más allá de nuestras costas. Pepa Bueno, entrevista al propio Mollard y a una de las pasajeras del cayuco.
Resulta difícil explicar como un pueblo tan empobrecido y una tierra tan dura como es el Sáhara Occidental, pueden tener tantos y tan poderosos enemigos. Es triste comprobar también que, entre esos poderes que los enfrentan, se escoden falsos amigos que han abandonado a su suerte al pueblo Saharaui. Las cuestiones que se plantean, cuando […]
La lucha por el control de los principales yacimientos de uno de los países más ricos en recursos naturales ha provocado ya cinco millones de muertos. Las potencias internacionales se sitúan como testigos y cómplices. La actual escalada de violencia entre las guerrillas rebeldes y el Gobierno congoleño reavivan el conflicto que sufre el Congo […]
Histórico activista saharaui de los derechos humanos, Dahane fue desaparecido cuatro años y ha conocido el «infierno» en las cárceles marroquíes. Cuando habla, Brahim Dahane trasmite la calma y sabiduría de las personas que parece que han vivido miles de vidas, aunque lo haga al abordar los cuatro años (1987- 1991) que permaneció secuestrado por […]
Traducido para Rebelión por Gorka Larrabeiti
Los días de la ocupación etíope, instigada por EEUU, de Somalia parece que llegan a su fin. Las fuerzas de resistencia islámica informan sobre su control de la mayor parte del sur y el centro de Somalia, y se encuentran a tan solo unas millas de la capital en ruinas, Mogadiscio. Dentro de la propia […]
La actitud de los nacionalismos africanos poscoloniales, en relación a las reliquias del colonialismo, no ha sido ni simple ni uniforme. Se han dado varias respuestas: en primer lugar, en los conflictos relacionados con la descolonización, o especialmente en los cambios políticos de los años setenta y ochenta, un cierto número de países intentaron liberarse […]
Los grupos parlamentarios aprobaron esta semana por unanimidad en la Comisión de Exteriores del Congreso una proposición no de ley por la que instan al Gobierno a activar los mecanismos necesarios para que se entregue a España a los militares acusados de las masacres en los años 90 en las zonas de Ruanda y los […]