Traducido del frances para Rebelión por José Lucas
Categoría: África
Dirigido a todos aquéllos que han arropado a la activista saharaui, Aminetu Haidar
República Árabe Saharaui Democrática Presidencia 19 de diciembre de 2009 Al tiempo que felicitamos a la activista saharaui, Aminetu Haidar, y al pueblo saharaui en su conjunto, por el regreso de esta última, de forma digna, para que pueda reencontrase con sus dos hijos y el resto de su familia en El Aaiún, capital ocupada […]
Sacando del olvido y del silencio a las víctimas de los conflictos armados de la RD Congo
Asegura que la policía marroquí ha rodeado su casa y la mantiene bajo arresto domiciliario desde que regresó a El Aaiún
Haidar ha prometido redoblar su lucha en defensa de los derechos humanos en el antiguo territorio español pese a lo que califica de represión marroquí. Las autoridades marroquíes aseguraron que Rabat está comprometido con los derechos humanos en el Sáhara Occidental y en el resto de zonas del país. No quisieron realizar más comentarios sobre […]
Detenciones arbitrarias en Marruecos
Traducido del francés para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
La crisis Haidar
Si hubiera que desentrañar los motivos que movieron a los Gobiernos de Francia y EEUU (que junto con España gestionaron el acuerdo con Marruecos, para que Aminatu Haidar pudiera regresar a su patria), bastaría con averiguar cómo considera cada uno de ellos que el Magreb podrá enfrentarse en mejores condiciones a la creciente marea del […]
Muchos responsables y muchos beneficiarios
Del impuesto de los pescadores somalíes a los barcos extranjeros que esquilmaban sus caladeros, se ha pasado al secuestro de naves de todo tipo y calado en un radio de miles de kilómetros de sus costas. Las naves capturadas en esta zona estratégica del mundo por la que pasan 30.000 cargueros al año, son liberadas […]
Si tienes la desgracia de formar parte de un pueblo paria, volver a tu casa te cuesta 32 días de hambre, a base de agua y terrones de azúcar. Así lo ha tasado, en última subasta, Mohamed VI, hijo y sucesor de Hassan II y, por tanto, «comendador de los creyentes». Los que no creen […]
La lucha por la vida de Aminetu Haidar
1. Aminetu Haidar está en El Aaiún, en su casa, con su pasaporte y con su dignidad. Ha dicho que es una victoria de la legalidad internacional y de los derechos humanos. De acuerdo, pero es también y sobre todo la victoria de un ser humano, de su entereza, de su coraje, con la ayuda […]