Firmaron el alto al fuego en 1991, pero en la mente de los saharauis permanece muy viva la guerra que libraron con el Ejército de Marruecos tras la Marcha Verde de 1975. Una mañana de convivencia con ellos deja constancia de lo fuerte que retumban en sus cabezas los tambores de guerra. 10.00 de la […]
Categoría: África
Los refugiados no olvidan el conflicto
Murieron 230 migrantes. Se salvaron 21: hoy están en la cárcel libia de Touaisha.
Traducido para Rebelión por Gorka Larrabeiti
La teoría convencional sobre el comercio exterior (léase: occidental) le asigna a este sector tres funciones fundamentales: (a) como medio para la completa realización de las mercancías, (b) como mecanismo para el ajuste de las deformaciones estructurales derivadas de la división internacional del trabajo, mediante el cambio de la composición material del producto disponible y […]
El residente británico Binyam Mohamed fue liberado del presidio de Guantánamo en Marzo 2009, y autorizado a volver al Reino Unido. Su familia, sus abogados y militantes de la defensa de los derechos humanos, particularmente los miembros de Amnistía Internacional, llevaron a cabo una inmensa campaňa para obtener su liberación. Binyam Mohamed, que es de […]
Sudáfrica cuenta con una de las legislaciones sobre libertades sexuales más avanzadas del mundo
«Me dijeron que me matarían. Que me violarían y después sería una mujer. Me convertiría en una mujer correcta». Este brutal testimonio de Zakhe, una joven de 23 años de Soweto, abre el terrible informe de la ONG británica ActionAid sobre las violaciones «correctivas» de lesbianas en los townships [los barrios obligatorios para negros durante […]
El Tribunal Penal Internacional
El Tribunal Penal Internacional (TPI) ha dictado una orden de detención contra un presidente en activo, el sudanés Omar al Bashir. Se le acusa de cinco cargos de lesa humanidad (asesinato, deportación forzosa, violación, tortura y exterminio) y dos por crímenes de guerra (ataques directos e intencionados y saqueos contra la población civil). Desde el […]
La discriminación por los viejos diplomáticos venezolanos contra África, se confunden con su propia ignorancia. En el diario humorista El Universal, un ex vicecanciller confesó su culpa en el alejamiento histórico de Venezuela con un tercio de la comunidad internacional. El diario cita, en apretadísimo resumen, la innegable labor realizada en los últimos cuatro años […]
Entrevista al historiador Elikia M’Bokolo
Traducido para Rebelión por Caty R.
Con la complicidad de empresas y Gobiernos occidentales
«En el polígono industrial de El Aaiún», cuenta Carmen Giner, del Observatorio de los Recursos Naturales del Sáhara Occidental (WSRW, en sus siglas en inglés), «las empresas se ocultan tras muros blancos. No se ven marcas en los camiones ni carteles: saben que lo que hacen no es ético». Empresas como la conservera de pescado […]
“Obama continúa el legado de George Bush como principal desestabilizador de África.”
Traducido por Mariola y Jesús María García Pedrajas