Jean-Francois Dupaquier | 

Traducido por Caty R.

Lih Beiruk | 

En una reciente entrevista con el diario español El País (8 de agosto de 2008) el enviado personal del secretario general de Naciones Unidas, el diplomático holandés Peter Van Walsum, se entrega a una reflexión sobre los inconvenientes que supuestamente impidieron que su mediación en el conflicto del Sahara Occidental, logre sacar el conflicto del […]

El fracaso de la política exterior del irracional Bush, pone a pensar al Congreso de Estados Unidos sobre la puesta en práctica del comando militar estadounidense para África (AFRICOM) ‘el sexto punto de control de su hegemonía en el mundo’, a las puertas de alcanzar su plena capacidad operativa el próximo 30 de septiembre. En […]

Los Estados Unidos en África

Mbuyi Kabunda | 

Cuando Bill Clinton afirmó en 1995: «necesitamos una política africana», puso de manifiesto la ausencia de una política estadounidense hacia África claramente definida. Hoy, África es una pieza central en la política exterior de Estados Unidos, cuya presencia en el continente viene justificada por la lucha global contra el terrorismo y la importancia cobrada por […]

Senegal comienza la plantación de la Gran Muralla Verde, un cinturón vegetal que pretende unir Dakar con Yibuti

Cada año, el Sáhara engulle 1,5 millones de hectáreas en los países del Sahel, como un reloj de arena que avanza, de manera imparable, de norte al sur del continente. Pero África no se resigna a convertirse en un territorio yermo: quiere domar el desierto. Tras tres años de preparativos, Senegal comenzó el 1 de […]

A propósito del pueblo saharaui

Desde el corazón del oprimido se exalta la rabia contenidaChejdan Mahmud Yazid ¿De qué sociedad española habla el diario El País que da falsas esperanzas al pueblo saharaui refugiado en un desierto hostil? ¿Ganas de amargar las «vacaciones en paz» de la chiquillería saharaui que pasa un verano más en nuestros pueblos y ciudades refugiados […]

Subcomandante Marcos | 

El general golpista Mohamed Ould Abdelaziz acusó al presidente derrocado Sidi Mohamed Ould Cheikh Abdallahi, detenido en su chalet, de «secuestrar los logros de la democracia» y «dar pasos equivocados». Aunque apeló a la comprensión de «los hermanos árabes» y países amigos, remarcó que lo ocurrido es «un asunto interno». Así las cosas, la Unión […]

Aminata Dramane Traoré | 

Traducido por Caty R.

Subcomandante Marcos | 

 Los militares mauritanos han tomado hoy el poder y han arrestado al presidente del país y al primer ministro después de que el Gobierno anunciara la destitución de la plana mayor del Ejército. Además, los golpistas han anunciado la creación de un Consejo de Estado. Esta noticia llega poco después de que el presidente del […]

Subcomandante Marcos | 

Ruanda acusó formalmente al Estado francés de participar directamente en el genocidio de 1994 y de entrenar a milicianos hutus que mataron a más de 800.000 personas, la mayoría de la etnia tutsi. París negó «imparcialidad y legitimidad» a esta comisión de investigación. En un demoledor informe de 500 páginas, Ruanda acusó ayer formalmente al […]