Traducido para Rebelión por Sinfo Fernández
Categoría: África
Un informe desde el Frente de África Occidental
Darfur, Chad y la República Centroafricana
Traducido por Caty R.
Un grupo de detenidos saharauis en la denominada «prisión negra» de El Aaiún, capital del Sáhara Occidental, iniciaron hoy una huelga de hambre indefinida para reivindicar el respeto del derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación. Entre los objetivos de su protesta se encuentra también la denuncia de las «continuas violaciones de los derechos humanos […]
Hoy en día, cuando me paro a pensar en mi tierra, me enfrento inevitablemente a dos expresiones que ciertamente acompañan a la mayoría de los guineanos: la desilusión y la esperanza. Fue de esperanza mi primera motivación, inmediatamente después de la independencia de Guinea Bissau. Todos festejamos, todos apoyamos, todos asumimos la causa de la […]
Entrevista a Héctor Michel Mújica, embajador de Venezuela en Argel
Pude presenciar aquella entrevista que le hicieran al embajador de la República Bolivariana de Venezuela en Argel, Don Héctor Michel Mujica, en ocasión del conflicto Exxon Mobile contra Pdvsa – Petróleos de Venezuela Sociedad Anónima- propiedad del Estado. La embajada de Venezuela en Argelia es de difícil acceso, en principio. Aquel que no conoce ciertos […]
La presencia de Francia en el Chad
La fuerza europea Eufor, delegada por la ONU y cuyos miembros son mayoritariamente franceses, fue desplegada en el país. ¿A dónde apunta esta intervenciòn? «De las ex-colonias francesas, salvo Djibouti, el Chad es seguramente el país en el cual la armada francesa se ha investido mas», afirma François-Xavier Verschave, en su libro «Noir Silence». Una […]
El Magreb: los objetivos de las superpotencias y las guerras de los líderes africanos
Traducido por Caty R.
Llamamiento urgente
Traducido por Caty R.
Bofetada africana a los EE.UU
Traducido por Gorka Larrabeiti
Ruanda
El 6 de febrero, el juez de la Audiencia Nacional, Fernando Andreu, ha firmado el auto de procesamiento de 40 altos mandos militares ruandeses, acusados de crímenes, entre ellos el asesinato de 9 españoles – misioneros y cooperantes-, cometidos tanto en Rwanda como en RDCongo. Es una buena noticia, porque significa el fin del «privilegio […]