Traducido para Rebelión y Tlaxcala por Rocío Anguiano
Categoría: África
Entre los días 9 y 11 de enero Estados Unidos ha llevado a cabo al menos cuatro bombardeos sobre territorio somalí. Aviones AC-130 dotados de artillería y apoyados desde el mar por el portaviones Eisenhower han atacado lo que Washington considera «bases de Al Qaeda» en territorio somalí. Murieron más de 30 civiles. Buscaban a […]
Dos días después de la investidura como presidente de Daniel Ortega, Nicaragua y la República Árabe Saharaui Democrática (RASD) decidieron establecer relaciones diplomáticas entre ambos países. El texto, firmado ayer en Managua por los ministros de Asuntos exteriores de los dos gobiernos, establece este acuerdo «en provecho de los lazos de amistad y cooperación» de […]
Ruanda
La estructura de Tribunales Gachacha, o tribunales populares ruandeses, cambiará muy pronto, según el Secretario Ejecutivo del Servicio Nacional de Jurisdicciones, NSGC. La nueva ley, que se encuentra en el parlamento para su aprobación, establece que los tribunales con 14 jueces pasarán a tener 9 y los que tenían 9, tendrán sólo 5. Todos estos […]
Etiopía
Mengistu Haile Mariam, que gobernó Etiopía desde 1977 a 1991, fue condenado ayer a cadena perpetua por «genocidio» por el Tribunal Federal Superior de Etiopía. En cualquier caso, parece difícil que Mengistu pueda ser encarcelado, ya que permanece exiliado en Zimba-bwe y el Gobierno de Harare señaló que «continuará siendo un invitado especial». Mengistu ha […]
Oxfam denunció ayer desde Nairobi que los bombardeos que Estados Unidos ha llevado a cabo al sur de Somalia han matado a al menos setenta pastores nómadas que pasaban la noche junto a una hoguera para ahuyentar a los mosquitos. Oxfam subrayó que la situación de estos pastores ya era extremadamente dura antes de la […]
Ruanda
Se juzga desde el lunes en el Tribunal Penal Internacional para Ruanda (TPIR) al Coronel hutu Tharcisse Renazo. Está acusado de crímenes contra la humanidad y de haber sido una de los principales actores del genocidio de 1994 que provocó, según la ONU 800.000 muertos en 6 semanas. El exprefecto de Kigali es sospechoso de […]
Guinea Bissau
La tensa calma que impera en Guinea-Bissau podría ser el preanuncio de un nuevo conflicto armado en ese país de África occidental, martirizado por una violencia crónica desde que estalló la guerra de independencia contra Portugal hace casi medio siglo. Esta opinión es compartida en Lisboa y en Bissau por analistas guineanos y portugueses especializados […]
El Frente Polisario ha solicitado una nueva ayuda alimentaria para los refugiados saharauis en los campamentos ubicados en Tinduf, que se encuentran amenazados por la hambruna, según la organización independentista. «Miles de mujeres y niños dependen de la ayuda humanitaria internacional», alertó. Un comunicado de la sección saharaui de la organización humanitaria Media Luna Roja […]
Desoyendo las críticas internacionales y con el apoyo del primer ministro británico, Tony Blair, el Ejército de Estados Unidos, que reforzó su dispositivo aeronaval ante las costas somalíes, continuó ayer con los bombardeos en el sur de Somalia, refugio de las milicias islamistas. El primer ministroetíope, Meles Zenawi, aseguró que «el objetivo eran 20 terroristas. […]