Traducido para Rebelión y Tlaxcala por Caty R.
Categoría: África
Crisis en Nigeria
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Traducido por Eva Calleja y revisado por Miguel Montes Bajo
La guerra civil que se ha prolongado en Somalia durante 16 años ha dejado un panorama sanitario desolador: no hay médicos, ni enfermeros suficientes para atender a la población, que padece malaria, cólera y diarreas de manera endémica, mientras las tasas de mortalidad infantil y maternal no dejan de aumentar año tras año. Después de […]
Entrevista a Jean de Dieu Mucyo, presidente de la comisión ruandesa que investiga el papel de Francia en el genocidio de 1994.
Traducido para Rebelión y Tlaxcala por Rocío Anguiano
La ofensiva lanzada el 24 de diciembre por Etiopía en Somalia terminó por desalojar a las milicias de los Tribunales Islámicos de todas las ciudades que ocupaban, ya que ayer perdieron la estratégica ciudad portuaria de Kismayo. Entretanto, Uganda aseguró que sus tropas podrían estas preparadas en breve para desplegarse en misión de paz. El […]
Las violaciones de los derechos humanos y la corrupción son obviados por Occidente, interesada únicamente en los beneficios petroleros.
El presidente ecuatoguineano, Teodoro Obiang, que ostenta el poder en su país desde el golpe de Estado que dio en 1979, realizó recientemente una visita oficial al Estado español. Zapatero, el rey y varios ministros recibieron con todos los honores al dictador, que se reunió también con 40 empresarios, entre ellos directivos de Repsol-YPF. Guinea […]
Viaje a Senegal de miembros de Sevilla Acoge
Este año 2006 ha estado para mí marcado de una manera especial por África. Comenzó en Kalemie, a orillas del Lago Tanganika. Fue un viaje de 40 días por los lagos Tanganika y Kivi en el Congo y por Rwanda. Dos países que no conocía y que me han impactado de una manera particular. Y […]
Viejos y renovados conflictos africanos mantuvieron en vilo al continente y a la comunidad internacional en el año que finalizó, mientras dos cumbres acercaron los tradicionales lazos de cultura e identidad entre África y América Latina. La crisis en la región sudanesa de Darfur continuó a pesar de los intentos de la ONU de llevar […]
En Sudán -y más concretamente en la región de Darfur- se está viviendo hoy la mayor crisis humanitaria del mundo, con un trágico balance de 300.000 muertos, 2.400.000 personas desplazadas y 200.000 personas refugiadas en Chad. La tragedia se origina en la política británica de desarrollo separado, que favoreció en Sudán a los árabes en […]