Los dos agentes israelíes que se apropiaron de «una biblioteca de documentos del Pentágono», según la investigación del FBI, no tendrán que enfrentar ante el tribunal cargos de espionaje. La decisión altamente política -y necesariamente consultada al más alto nivel- ha sido anunciada por Dana Boente, fiscal interina del distrito Este de Virginia. Boente sostuvo […]
Categoría: EE.UU.
Mientras los cinco cubanos siguen encarcelados
¿Dónde quedó la justicia en el Departamento de Justicia de EE.UU.?
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
El aire gélido de la edad oscura
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Reconsideración del poder de EEUU en tiempos de crisis económica
No hace mucho, el entusiasmo por el imperialismo norteamericano alcanzó niveles no vistos en un siglo. «La gente está saliendo del closet con la palabra ‘imperio’», dijo el columnista de derecha Charles Krauthammer a The New York Times a principios de 2002. Los neoconservadores estaban en alza en Washington, y sus principales propagandistas no se […]
En su última columna para The New Statesman, John Pilger describe el poder de la publicidad- desde los efectos del tabaco hasta los pol íticos- mientras alcanza a ver lo que hay detrás de los primeros cien días del presidente Barak Obama. Traducido para rebelión por Andrés Prado
Las familias del 1% más rico de EEUU se están quedando con una porción más alta de la renta nacional. Entonces, ¿por qué las últimas estadísticas de la Reserva Federal no muestran el correspondiente aumento en su porción de la riqueza nacional? Desde 1790 los Estados Unidos realizan regularmente conteos de su población mediante censos. […]
El Presidente Barack Obama prometió un gobierno «más transparente…más creativo». Su publicación de los memorandos sobre la tortura, y la esperada publicación por parte del Pentágono de más fotos de maltrato a detenidos, es un paso en la dirección correcta. Sin embargo, aseguró a la CIA que no procesará a quienes acataron la orden de […]
Reescribamos el pasado y agreguemos lo que fue excluido
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
El vasto y heterogéneo conjunto de pueblos que se llaman Estados Unidos de América se nutren de la convicción generalizada de que Dios los eligió para ser una nación superior a todas las demás: el Destino Manifiesto. El Manifest Destiny fue concebido por los primeros colonos de fe puritana y protestante llegados desde Inglaterra y […]
Los emigrantes viven una situación de discriminación, racismo, criminalización y maltrato
Cientos de inmigrantes latinos que viven en los Estados sureños estadounidenses están viviendo una situación grave de discriminación, racismo, criminalización, maltrato laboral y sexual, entre otros. Los latinos, según un informe del Southern Poverty Law Center, se encuentran atrapados en el fuego cruzado de la guerra emprendida por los Estados Unidos en contra de los «ilegales».