El imperio, justo cuando se despeñan al abismo su economía, sus aventuras coloniales, su liderazgo, el consenso doméstico y las certezas en que sustentaba la hegemonía, intenta empujarnos a la autocomplacencia ante la asunción de Barak Hussein Obama en la presidencia. Es precisamente la catastrófica coyuntura lo que forzó a los mandamases de la nueva […]
Categoría: EE.UU.
El pasado martes 20 de enero de 2009 asumió la jefatura del imperio Barack Obama como el Presidente número once de Estados Unidos, desde el triunfo de la Revolución Cubana en enero de 1959. Nadie podría dudar de la sinceridad de sus palabras cuando afirma que convertirá a su país en modelo de libertad, respeto […]
Obama ya ha tomado la primera decisión (una de las más esperadas): suspender los juicios en Guantánamo. Aún así, le quedan unas cuantas órdenes ejecutivas de Bush que debería desechar inmediatamente. Los presidentes recién nombrados usan, a menudo, nuevas normas para encauzar su estrenada Administración. En eso sentido está actuando ahora Obama. Pero, si bien […]
Su recompensa será un dineral en el circuito de conferencias
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
Cuando aún continuaban las celebraciones de la investidura presidencial de Barack Obama, la Fiscalía militar de Estados Unidos pidió suspender durante cuatro meses los juicios a las personas retenidas en la prisión de la base militar de Guantánamo. Con este reclamo publicitario se ha querido dar un golpe propagandístico, pero sobrepasada la positiva impresión inicial […]
Finalmente llegó el gran día. Toda la prensa mundial no hace sino hablar de la nueva era abierta con el acceso de Barack Obama a la Casa Blanca. Esto confirma los pesimistas pronósticos acerca del retrógrado papel que cumplen los medios del establishment al profundizar, con las ilusiones y los engaños de su propaganda, la […]
De Suráfrica a Israel
Traducido del inglés para Rebelión por S. Seguí
No se dejen engañar por el vestido, ni por la cara de ocasión, en la fiesta inaugural del martes. Michelle Obama sabe quién es, dónde está, y cómo llegó allí. Nadie tiene que explicarle cómo su marido Barack llegó a ser el primer presidente negro de los Estados Unidos. Sabe que el Sueño Americano es […]
Discurso inaugural del nuevo presidente de Estados Unidos
«Compatriotas: He venido hoy aquí, humilde por la tarea que tengo ante vosotros, agradecido por la confianza que me habéis otorgado, consciente de los sacrificios de nuestros ancestros. Agradezco al presidente Bush su labor hacia nuestro país, así como la generosidad y cooperación que ha mostrado a lo largo de la transición. Cuarenta y cuatro […]
A partir de ahora ya podemos escribir la expresión que los norteamericanos progresistas mas deseaban escribir «el ex-presidente G.W. Bush». ¿Pero, qué viene ahora? ¿Será revertida la onda derechista que se apropió de los Estados Unidos hace cuatro décadas? Desde la victoria de Richard Nixon en 1968, en plena guerra de Vietnam y de las […]