Personas inmigrantes que están detenidas en Estados Unidos y a la espera de ser deportadas reciben una atención médica inadecuada y se debe responsabilizar al Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) por cualquier muerte o sufrimiento que ocurra como resultado de ello, declaró Human Rights Watch el día de hoy. En […]
Categoría: EE.UU.
Venezuela observa, con la sospecha que es una maniobra para evadir la extradición, una audiencia al terrorista Luis Posada Carriles en Estados Unidos, que podría ser seguida de un indulto. Denuncian intención de EE.UU. de indultar a terrorista El canciller venezolano, Nicolás Maduro, pidió ayer a Washington que entregue a Posada para ser juzgado en […]
Supongo que Hillary Clinton acabará resignándose a ir como candidata a la Vicepresidencia de los EEUU, a la sombra de Barack Obama. Y lo supongo porque se ha entrampado hasta tal punto con los muchos consorcios económicos que han financiado su larga y carísima campaña que de algún modo tendrá que compensarlos por su fracaso. […]
La sentencia causa profunda indignación en Cuba
Aunque la Corte Federal de Estados Unidos ratificó los veredictos de culpabilidad de cinco cubanos, condenados hace siete años por la justicia estadounidense por conspiración para cometer espionaje, el Undécimo Tribunal de Apelaciones de Atlanta anuló la sentencia de tres de los condenados, a quienes se les conoce como «Los cinco de Cuba». El caso […]
De Pearl Harbor al 11-S
Traducido del inglés para Rebelión por S. Seguí
Una ONG británica denuncia que 17 buques de la Armada sirven como centros de interrogatorio
En la llamada «guerra contra el terrorismo» Estados Unidos se mueve con frecuencia fuera de la legalidad. La última acusación es que los servicios de seguridad estadounidenses han usado barcos de guerra como prisiones flotantes para interrogar a los sospechosos de ser terroristas. Hasta 17 buques de la US Navy han servido como centros de […]
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
El político se convierte así en el primer afroamericano en encabezar la fórmula presidencial de uno de los dos grandes partidos de la Unión y enfrentará ahora el republicano John McCain. El legislador venció luego de una prolongada batalla de cinco meses contra la también senadora Hillary Clinton, que mantuvo preocupado a la dirigencia de la formación.
McClellan y sus colaboradores en los medios de EE.UU.
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens
El soldado del futuro de EE.UU.
Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens